Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но аз не съм реална алтернатива за теб.
Czech[cs]
Ale já pro vás nejsem reálnou možností, Lauro.
German[de]
Aber ich bin keine realistische Möglichkeit für Sie.
English[en]
But I am not a realistic option for you, Laura.
Spanish[es]
pero no soy una opción realista para tí
French[fr]
Mais je ne suis pas une solution réaliste, Laura.
Hebrew[he]
אבל אני לא אפשרות מציאותית.
Croatian[hr]
Ali realno, ja ne spadam u izbor.
Hungarian[hu]
De én nem jelentek magának valódi lehetőséget.
Italian[it]
Ma io non sono un'opzione realistica per te, Laura.
Polish[pl]
Ale nie jestem realną opcją dla ciebie, Laura.
Portuguese[pt]
Mas não sou uma opção para você.
Romanian[ro]
Dar eu nu reprezint o optiune reala pentru tine, Laura.
Russian[ru]
Но я не являюсь реальным вариантом для тебя.
Turkish[tr]
Fakat ben gerçek bir seçenek değilim senin için.