Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Imate moju reč ni Mildrit ni vaš sin nisu povređeni.
Czech[cs]
Máš moje slovo, že Mildrith ani tvému synovi nebylo ublíženo.
Danish[da]
Du har mit ord, at hverken Mildrith eller din søn er kommet til skade.
German[de]
Ihr habt mein Wort, dass weder Mildrith noch Eurem Sohn etwas zugestoßen ist.
Greek[el]
Έχεις τον λόγο μου ότι ούτε η Μίλντριθ ούτε ο γιος σου έχουν πάθει κακό.
English[en]
You have my word that neither Mildrith nor your son have been harmed.
Spanish[es]
Tienes mi palabra de que ni Mildrith o tu hijo han sido lastimados.
French[fr]
Tu as ma parole que ni Mildrith ni ton fils n'ont été blessés.
Croatian[hr]
Imate moju riječ ni Mildrith ni vaš sin nisu ozljeđeni.
Hungarian[hu]
Szavamat adom, sem Mildrithnek, sem a fiadnak egy haja szála sem görbült meg.
Italian[it]
Hai la mia parola che non è stato fatto del male a Mildrith o a tuo figlio.
Dutch[nl]
Je hebt mijn woord dat noch Mildrith noch jouw zoon iets werd aangedaan.
Polish[pl]
Masz moje słowo, że ani Mildrith, ani twego syna nie spotkała krzywda.
Portuguese[pt]
Tem a minha palavra que nem Mildrith ou seu filho foram machucados.
Romanian[ro]
Ai cuvântul meu că nici Mildrith şi nici fiul tău n-au fost vătămaţi.
Russian[ru]
Даю слово, что ни Милдрит, ни твой сын не пострадали.
Serbian[sr]
Imate moju reč ni Mildrit ni vaš sin nisu povređeni.
Turkish[tr]
Ne Mildrith'ın ne de oğlunun zarar görmeyeceğine dair söz veririm.