Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Vrati se na svjetlost.
Danish[da]
Vend tilbage til lyset.
German[de]
Komm zurück ins Licht.
Greek[el]
Γύρισε πίσω στο φως.
English[en]
Come back to the light.
Estonian[et]
Tule tagasi valgusesse.
Basque[eu]
Itzuli argira.
Persian[fa]
. و به روشنايي برگرد
Finnish[fi]
Tule takaisin valoon.
Hebrew[he]
שוב אל האור.
Icelandic[is]
Komdu aftur í ljķsiđ.
Italian[it]
Torna alla luce.
Japanese[ja]
光 の 方 へ 戻 る の で す
Lithuanian[lt]
Sugrįžk į šviesą.
Macedonian[mk]
Врати и се на светлоста.
Norwegian[nb]
Vend tilbake til lyset.
Dutch[nl]
Keer terug naar het licht.
Portuguese[pt]
Volte para a luz.
Romanian[ro]
Întoarce-te spre Lumină...
Slovak[sk]
[ Vráť sa do svetla. ]
Slovenian[sl]
Vrni se k svetlobi.
Serbian[sr]
Izađi na svetlost...
Swedish[sv]
( Hör min röst, kom tillbaka till ljuset. )
Thai[th]
เเล้วกลับมาสู่เเสงสว่าง
Ukrainian[uk]
Повернися назад до світла.