Metadata
Author: Gatestone Institute Corpus
Data
German[de]
Schlimmer noch: "Die Weigerung einen Streit im Scharia-Forum zu regeln, könnte zu Drohungen und Einschüchterungsversuchen führen; oder dazu, ausgegrenzt und als ungläubig etikettiert zu werden", erklärt der Bericht und fügt an:
English[en]
Worse yet, "Refusal to settle a dispute in a Sharia forum could lead to threats and intimidation, or being ostracized and labelled a disbeliever," the report states, and adds:
Italian[it]
E peggio ancora, "il rifiuto di risolvere una controversia in un tribunale della sharia potrebbe portare a minacce e intimidazioni o a far sì che le donne siano ostracizzate ed etichettate come miscredenti", si legge nel rapporto, che aggiunge:
Portuguese[pt]
E tem mais "a recusa em resolver a questão em um foro da Sharia pode levar a ameaças e intimidações ou ser banida e taxada de infiel", de acordo com o relatório, que acrescenta: