Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
4 Der kan aldrig opnås en sund fremgang for Rigets arbejde hvis tilsynsmanden driver på brødrene eller skænder på dem.
German[de]
4 Eine gesunde Förderung des Königreichswerkes erreicht man nie durch Treiben oder Schimpfen.
Greek[el]
4 Υγιής πρόοδος στο έργο της Βασιλείας ποτέ δεν κατορθώνεται με ώθησι ή επίπληξι.
English[en]
4 Sound advancement in the Kingdom work is never achieved by driving or scolding.
Spanish[es]
4 El adelanto sano en el trabajo del Reino nunca se logra por medio de forzar o regañar.
Finnish[fi]
4 Tervettä edistystä Valtakunnan työssä ei saavuteta koskaan pakottamalla eikä moittimalla.
French[fr]
4 Ce n’est pas par la contrainte et la réprimande qu’on fait faire de véritables progrès dans l’œuvre du Royaume.
Italian[it]
4 Nell’opera del Regno non si ottiene mai sano progresso spingendo o rimproverando i fratelli.
Norwegian[nb]
4 Man oppnår aldri noen virkelig framgang ved å jage eller skjenne på noen.
Dutch[nl]
4 Er zal nooit een gezonde toename in het Koninkrijkswerk komen wanneer er dwang wordt uitgeoefend of uitbranders worden gegeven.
Portuguese[pt]
4 O bom progresso na obra do Reino nunca é conseguido pela compulsão ou pela repreensão.