Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как очакваш да се таркаля топката без ритуалното жертвоприношение?
Czech[cs]
Jak chceš rozjet nějaký večírek bez rituálního obětování?
German[de]
Wie soll denn ohne Opferritual was abgehen?
Greek[el]
Πώς να κάνεις κέφι χωρίς μία τελετουργική θυσία;
English[en]
How do you get the ball rolling without a ritual sacrifice?
Spanish[es]
¿Cómo se puede poner la bola de espejos sin sacrificio ritual?
French[fr]
Ca ne pourra jamais démarrer sans un sacrifice rituel!
Hebrew[he]
איך אפשר להריץ מסיבה בלי פולחן טקסי?
Hungarian[hu]
Hogy teremted meg a hangulatot rituális áldozat nélkül?
Dutch[nl]
Anders wordt het toch nooit wat.
Polish[pl]
Jak można rozpocząć zabawę bez rytualnej ofiary?
Portuguese[pt]
Como se começa uma festa sem um sacrifício ritual?
Romanian[ro]
Cum să meargă fără un sacrificiu ritual?
Russian[ru]
Как ты получишь повышение без ритуальной жертвы?
Slovenian[sl]
Kako stvar zaženeš brez ritualnega žrtvovanja?
Serbian[sr]
Kako da počne zabava bez žrtvovanja?
Turkish[tr]
Kurban töreni olmadan işi nasıl götürürsün ki?