Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Η Σουζάν δείχνει πολύ ευαίσθητη και λεπτεπίλεπτη!
English[en]
But Suzanne, she looks, you know... very fragile and delicate, right?
Spanish[es]
Pero Suzanne, se ve, ya sabes... muy frágil y delicada, ¿cierto?
French[fr]
Suzanne, elle a l'air fragile et délicate, non?
Hebrew[he]
אבל סוזן, היא נראת, את יודעת... מאוד שבירה ועדינה, נכון?
Croatian[hr]
Ali Suzanne, ona, znaš, izgleda... vrlo krhko i profinjeno, je li tako?
Italian[it]
Però Suzanne, ha l'aria molto fragile e delicata, giusto? Mm-hm.
Dutch[nl]
Maar Suzanne, zij ziet er erg... breekbaar en gevoelig uit, toch?
Portuguese[pt]
Mas Suzanne, parece, você sabe... muito frágil e delicada, certo?
Romanian[ro]
Dar că Suzanne pare foarte fragilă şi delicată, ştii?
Serbian[sr]
Ali Suzan, ona znaš izgleda... veoma krhko i prefinjeno, je l'tako?
Swedish[sv]
Suzanne verkar ju ung, söt och ömtålig, eller hur?