Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، نعم ، انت لا ترتدى قبعة
Czech[cs]
Jo, nemáš čepici.
Greek[el]
Λοιπόν, ναι, δεν έχετε έχουν ένα καπέλο.
English[en]
Well, yeah, you don't have a hat on.
Spanish[es]
Pues, sí, no llevas gorra.
Finnish[fi]
Joo, sinulla ei ole hattua.
French[fr]
Et bien, ouais, tu ne portes pas de chapeau.
Hungarian[hu]
Naná, rajtad még sapka sincs.
Italian[it]
Certo, non hai il berretto.
Polish[pl]
Nie masz czapki.
Portuguese[pt]
Sim, não tens boné.
Romanian[ro]
Da, tu nu ai şapcă.
Russian[ru]
Конечно, ты же без кепки.
Serbian[sr]
Мислиш ли да је мене видела?
Turkish[tr]
Evet. Sende şapka yok ne de olsa.