Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
e) Tv-stationerne undgår stadig for ofte at tage nogen form for risiko, når de transmitterer sportsudsendelser, hvor de kan opnå et højt seertal.
German[de]
e) bei Sportsendungen, mit denen sich hohe Einschaltquoten erzielen lassen, verhalten sich die Fernsehsender im allgemeinen risikoscheu. In England z.
Greek[el]
ε) όσον αφορά τις αθλητικές μεταδόσεις, οι οποίες εξασφαλίζουν στους σταθμούς υψηλά ποσοστά τηλεθέασης, οι τηλεοπτικοί σταθμοί πολύ συχνά αποφεύγουν ακόμη να αναλάβουν το εγχείρημα.
English[en]
(e) In the case of sports programmes, which make it possible to attain high viewing figures, television stations are still too often reluctant to take risks.
Spanish[es]
e) En cuanto a las emisiones deportivas, que alcanzan niveles elevados de audiencia, las estaciones de televisión todavía evitan arriesgarse con demasiada frecuencia.
Finnish[fi]
e) Televisioasemat välttävät vielä liian usein riskien ottamista lähettäessään urheiluohjelmia, joiden avulla voidaan tavoittaa suuria katsojamääriä.
Italian[it]
e) per quanto riguarda i programmi sportivi, che consentono di raggiungere elevati indici di ascolto, le reti televisive evitano ancora troppo spesso di correre rischi.
Dutch[nl]
e) wat de sportuitzendingen betreft, waarmee hoge kijkcijfers kunnen worden gescoord, blijken de televisiestations nog te vaak risico's te vermijden.
Portuguese[pt]
e) no que se refere às emissões desportivas, que permitem atingir níveis de audiência elevados, as estações de televisão continuam a evitar correr riscos com demasiada frequência.
Swedish[sv]
e) Vad gäller sportsändningar, som kan uppnå höga tittarsiffror, undviker TV-stationerna ännu alltför ofta att ta några risker.