Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може ли да използвам телефона ви?
Bangla[bn]
আমি আপনার টেলিফোন ব্যাবহার করতে পারি প্লিজ.
Czech[cs]
Můžu si od vás zavolat?
Danish[da]
Må jeg låne din telefon?
German[de]
Dürfte ich kurz Ihr Telefon benutzen?
Greek[el]
Μπορώ να κάνω ένα τηλεφώνημα, παρακαλώ;
English[en]
May I use your phone, please?
Spanish[es]
¿Puedo usar su teléfono, por favor?
Finnish[fi]
Voinko käyttää puhelintanne?
French[fr]
Puis-je utiliser votre téléphone, s'il vous plaît?
Croatian[hr]
Molim vas, mogu li se poslužiti telefonom?
Italian[it]
Posso usare il telefono?
Macedonian[mk]
Ве молам, може ли да се послужам со телефонот?
Norwegian[nb]
Kan jeg låne telefonen?
Dutch[nl]
Zou ik even mogen bellen?
Polish[pl]
Mogę skorzystać z telefonu?
Portuguese[pt]
Posso usar seu telefone?
Romanian[ro]
Pot sa va folosesc telefonul?
Slovenian[sl]
Lahko uporabim vaš telefon?
Serbian[sr]
Молим вас, могу ли се послужити телефоном?
Swedish[sv]
Får jag låna telefonen?
Turkish[tr]
Telefonunuzu kullanabilir miyim?