Besonderhede van voorbeeld: -8599269248144812673

Czech

Já už jsem natolik dál, že nemám doslova ponětí, o jakém Peteovi mluvíš.

English

( Scoffs ) I have moved on so much, I literally have no idea to which Pete you are referring.

Spanish

Lo he superado tanto, que no tengo ni idea de a qué Pete te refieres.

French

J'ai tellement tourné la page, que je n'ai vraiment aucune idée que quel Pete tu parles.

Croatian

( Ismije ) Preselio sam se na toliko, sam doslovno nemam pojma što bi Pete da se odnosi.

Hungarian

Annyira túlléptem már, hogy szó szerint fogalmam sincs, milyen Pete-ről beszéltek.

Italian

L'ho superata cosi'in fretta, che non ho la minima idea di chi tu stia parlando!

Portuguese

Segui tanto em frente, literalmente, não imaginava de qual Pete você falava.

Turkish

O kadar unuttum ki, resmen şu anda hangi Pete'den bahsettiğinize dair hiçbir fikrim yok.