Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بحذر يا أحمق
Bulgarian[bg]
Внимателно, заднико.
Czech[cs]
S maximální opatrností, pitomče.
Danish[da]
Meget forsigtigt, røvhul.
German[de]
Sehr vorsichtig, Arschloch.
Greek[el]
Με ιδιαίτερη προσοχή, ηλίθιε!
English[en]
With extreme care, asshole.
Spanish[es]
Con extremo cuidado, papanatas.
Estonian[et]
Eriti ettevaatlikult, sitapea.
Finnish[fi]
Erittäin varovasti, nuija.
French[fr]
Avec prudence, trou d'uc.
Hebrew[he]
בזהירות מרבית, אידיוט.
Croatian[hr]
Pažljivo, glupane.
Hungarian[hu]
De nagyon vigyázz, seggfej!
Dutch[nl]
Heel voorzichtig, eikel.
Polish[pl]
Zachowajcie ostrożność, dupku.
Portuguese[pt]
Ajam com cuidado, idiota.
Romanian[ro]
Cu mare atentie, idiotule.
Slovenian[sl]
Pazljivo, kreten!
Serbian[sr]
Pažljivo, glupane.
Swedish[sv]
Försiktigt, din skithög.
Turkish[tr]
Dikkatli olun, salak.