Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مجموعة من القردة كانو يتضاجعون منذ آلاف السنين و ها نحن ذا
Bulgarian[bg]
Група маймуна са се ебали и хиляда години по-късно ето ни и нас.
Czech[cs]
Kupa opic si to rozdávalo před několika tísíci lety, a jsme tady my.
Greek[el]
Κάτι μαϊμούδες πηδήχτηκαν πριν εκατομμύρια χρόνια και εδώ είμαστε.
English[en]
Bunch of monkeys banged each other a few thousand years ago, and here we are.
Spanish[es]
Un puñado de monos acostándose los unos con los otros hace unos miles de años, y aquí estamos.
Estonian[et]
Mõned ahvid panid teineteist paar tuhat aastat tagasi ja siin me oleme.
Finnish[fi]
Joukko apinoita paneskeli toisiaan muutama tuhat vuotta sitten ja tässä me olemme.
Croatian[hr]
Grupa majmuna se povalila prije par tisuca godina i evo nas.
Hungarian[hu]
Pár majom összefeküdt pár ezer éve, és most itt vagyunk.
Italian[it]
Delle scimmie si sono accoppiate qualche migliaio di anni fa, ed eccoci qua.
Dutch[nl]
Stelletje apen die elkaar deden een paar duizend jaar geleden, en hier zijn we.
Polish[pl]
Stado małp pukających się kilka tysięcy lat temu.
Portuguese[pt]
Monte de macacos transaram uns com os outros, milhares de anos atrás, e aqui estamos nós.
Romanian[ro]
Câteva maimuţe şi-au tras-o acum câteva mii de ani şi uite, am apărut noi.
Russian[ru]
Стая обезьян совокупилась друг с другом несколько тысяч лет назад, и вот мы здесь.
Serbian[sr]
Grupa majmuna se povalila pre par hiljada godina i evo nas.
Turkish[tr]
Bir grup maymun binlerce yıl önce birbiriyle yiyişmiş, ve geldiğimiz nokta.