Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
PRODUKTION AF VISSE VALSEDE PRODUKTER I ALMINDELIGT STAAL , KVALITETSSTAAL , ULEGERET SPECIALSTAAL OG FINKORNET , LEGERET SPECIALKONSTRUKTIONSSTAAL , SVEJSBART , OGSAA KALDET SONDERBAUSTAEHLE ( ALLE SORTERINGER )
German[de]
AUSZUFÜLLEN UND ABZUSENDEN UNTER DEN GLEICHEN BEDINGUNGEN , FÜR DIE GLEICHEN BERICHTZEITRAUEME WIE IN FRAGEBOGEN 313 + 314 VORGESEHEN
English[en]
THE COMMISSION SHALL FIX EACH QUARTER , FOR EACH UNDERTAKING , THE PRODUCTION QUOTAS AND THE PART OF SUCH QUOTAS WHICH MAY BE DELIVERED ON THE COMMON MARKET :
French[fr]
LA COMMISSION FIXE TRIMESTRIELLEMENT , PAR ENTREPRISES , LES QUOTAS DE PRODUCTION ET LA PARTIE DE CES QUOTAS POUVANT ETRE LIVREE SUR LE MARCHE COMMUN :
Dutch[nl]
De Commissie stelt per kwartaal voor elke onderneming de produktiequota vast alsook het gedeelte van deze quota dat op de gemeenschappelijke markt mag worden geleverd :