Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Liberty Financial Companies Inc., поддържаше и ръководеше страницата на Internet Young Investor предназначен за деца и младежи, ориентиран към парични въпроси и инвестиция.
Czech[cs]
Liberty Financial Companies, Inc. provozovala internetovou stránku Young Investor určenou dětem a mládeži, na které se zaměřovala na oblast peněz a investování.
Danish[da]
(7) FTC havde senere en anden sag, der vedrørte onlineindsamling af personoplysninger fra børn foretaget af Liberty Financial Companies, Inc., der drev webstedet Young Investor, som henvendte sig til børn og teenagere og fokuserede på penge- og investeringsrelaterede emner.
German[de]
Liberty Financial Companies Inc. betrieb die Website Young Investor, die sich an Kinder und Heranwachsende richtete und auf Themen über Geld und Investitionen abstellte.
Greek[el]
Η Liberty Financial Companies, Inc., διαχειριζόταν έναν ιστοχώρο με τίτλο Website Young Investor που απευθυνόταν σε παιδιά και εφήβους, και αφορούσε κυρίως ζητήματα σχετικά με τη διαχείριση χρημάτων και με τις επενδύσεις.
English[en]
Liberty Financial Companies, Inc., operated the Young Investor website which was directed to children and teens, and focused on issues relating to money and investing.
Spanish[es]
Liberty Financial Companies, Inc., operaba el sitio web Young Investor, destinado a niños y adolescentes y centrado en cuestiones relacionadas con el dinero y la inversión.
Estonian[et]
Liberty Financial Companies, Inc. haldas lastele ja teismelistele suunatud Young Investor veebisaiti, mis keskendus raha ja investeerimisega seotud küsimustele.
Finnish[fi]
(7) FTC on tämän jälkeen ratkaissut toisen asian, johon liittyy henkilötietojen kerääminen lapsilta verkossa. Liberty Financial Companies, Inc. vastasi Young Investor -nimisen Internet-sivuston toiminnasta.
French[fr]
Liberty Financial Companies Inc., gérait le site Internet Young Investor qui s'adressait aux enfants et aux adolescents et était axé sur les questions d'argent et d'investissement.
Croatian[hr]
Društvo Liberty Financial Companies, Inc. upravljalo je web stranicom „Young Investor” namijenjenoj djeci i tinejdžerima, a bavila se tematikom vezanom za novac i ulaganje.
Hungarian[hu]
A Liberty Financial Companies Inc. üzemeltette a Young Investor weboldalt, amely gyermekeknek és tizenéveseknek szólt, pénzzel, illetve befektetéssel kapcsolatos témákról.
Italian[it]
Liberty Financial Companies, Inc. gestiva il sito Internet Young Investor, indirizzato ai bambini e agli adolescenti e dedicato a questioni di denaro e d'investimenti.
Lithuanian[lt]
"Liberty Financial Companies, Inc." valdė Jaunojo investuotojo svetainę internete, skirtą vaikams bei paaugliams, ir pagrindinį dėmesį skyrė su pinigais bei investicijomis susijusiems klausimams.
Latvian[lv]
Liberty Financial Companies, Inc., darbināja tīmekļa vietni Young Investor, kas bija paredzēta bērniem un pusaudžiem un bija saistīta ar finanšu un ieguldījumu jautājumiem.
Maltese[mt]
Liberty Financial Companies, Inc., operaw il-Young Investor website li kienet diretta lejn tfal u żagħżagħ, u ffukat fuq suġġetti li jirrigwardaw flus u investimenti.
Dutch[nl]
Liberty Financial Companies, Inc., exploiteerde de "Young Investor"-website die op kinderen en tieners was gericht en waarin onderwerpen met betrekking tot geld en investeren centraal stonden.
Polish[pl]
Liberty Financial Companies, Inc., była operatorem witryny internetowej Young Investor skierowanej do dzieci i nastolatków, a jej działalność skupiała się na kwestiach związanych z pieniędzmi i inwestowaniem.
Portuguese[pt]
A Liberty Financial Companies, Inc., operava o sítio Young Investor na internet dirigido a crianças e adolescentes, concentrando a sua actividade em questões relacionadas com dinheiro e investimentos.
Romanian[ro]
Liberty Financial Companies Inc. administra site-ul Internet Young Investor, care se adresa copiilor și adolescenților și era axat pe probleme financiare și de investiții.
Slovak[sk]
Spoločnosť Liberty Financial Companies, Inc. prevádzkovala webovskú stránku Young Investor, ktorá bola určená pre deti od 13 – 19 rokov a ktorá bola zameraná na záležitosti týkajúce sa peňazí a investovania.
Slovenian[sl]
Liberty Financial Companies, Inc. je upravljala spletno stran Young Investor, ki je bila namenjena otrokom in najstnikom ter vprašanjem denarja in naložb.
Swedish[sv]
Liberty Financial Companies Inc. drev webbplatsen Young Investor som riktade sig till barn och ungdomar, och fokuserade på frågor om pengar och kapitalförvaltning.