Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие говорите в съня си.
Danish[da]
Du taler i søvne.
German[de]
Du redest im Schlaf.
Greek[el]
Μιλάς στον ύπνο σου.
English[en]
You talk in your sleep.
Spanish[es]
Hablas dormido.
French[fr]
Tu parles en dormant.
Hebrew[he]
דיברת מתוך שינה.
Croatian[hr]
Govoriš u snu.
Hungarian[hu]
Beszélsz álmodban.
Indonesian[id]
Kau mengigau.
Italian[it]
Parli nel sonno.
Norwegian[nb]
Du snakker i søvne.
Dutch[nl]
Je praat in je slaap.
Polish[pl]
Mówisz przez sen.
Portuguese[pt]
Falas durante o sono.
Romanian[ro]
Vorbesti in somn.
Swedish[sv]
Du pratar i sömnen.
Turkish[tr]
Uykunda konuşuyorsun.