Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Съхранявахме пеницилина при 60 градуса Целзий, 140 градуса Фаренхайт, в продължение на два месеца, без да има загуба на ефективността на пеницилина.
Czech[cs]
Dokážeme skladovat penicilin při 60 stupních Celsia, což je 140 stupňů Fahrenheita, až po dva měsíce bez jakkékoliv ztráty na jeho účinnosti.
German[de]
Wir haben Penicillin bei 60° Celsius gelagert also 140° Fahrenheit, 2 Monate lang, ohne Wirkverlust des Penicillins.
Greek[el]
Και αποθηκεύσαμε την πενικιλίνη στους 60 βαθμούς Κελσίου επομένως 140 βαθμούς Φαρεναιτ, για δυο μήνες χωρίς η πενικιλίνη να χάσει την αποτελεσματικότητα της.
English[en]
And we stored penicillin at 60 degrees C, so 140 degrees Fahrenheit, for two months without loss of efficacy of the penicillin.
Esperanto[eo]
Kaj ni konservis penicilinon ĉe 60 ° celsiusaj. do 140 Farenhejtaj, dum du monatoj sen perdo de efikeco de la penicilino.
Spanish[es]
Y guardamos la penicilina a 60°C, es decir a 140°F, durante dos meses sin ninguna pérdida de la eficacia de la penicilina.
French[fr]
Nous avons conservé la pénicilline à 60°, 140° Fahrenheit, pendant 2 mois sans perte d'efficacité de la pénicilline.
Croatian[hr]
I pohranili smo penicilin na 60 stupnjeva C, dakle 140 stupnjeva Fahrenheit- a, na dva mjeseca bez gubitka učinkovitosti penicilina.
Hungarian[hu]
És a penicillint 60 Celsius- fokon tároltuk, ami 140 Fahrenheit- fok, két hónapon át anélkül, hogy a penicillin hatékonysága csökkent volna.
Indonesian[id]
Kami menyimpannya pada suhu 60 derajat Celcius, atau 140 derajat Fahrenheit, selama dua bulan tanpa penurunan kinerja penisilin tersebut.
Italian[it]
Vi abbiamo conservato la penicillina a 60° Celsius, dunque 140° Fahrenheit, per due mesi senza che perdesse efficacia.
Norwegian[nb]
Og vi lagret penicillin i 60 grader celsius, så 140 grader Fahrenheit, i to måneder uten tap av effekt i penicillinet.
Dutch[nl]
We hebben penicilline twee maanden lang opgeslagen bij 60 graden Celsius of 140 graden Fahrenheit zonder verlies aan werkzaamheid van de penicilline.
Polish[pl]
Przechowywaliśmy penicylinę w temperaturze 60 stopni Celcjusza, około 140 stopni Fahrenheita, przez dwa miesiące, bez utraty skuteczności penicyliny.
Romanian[ro]
Și am stocat penicilină la 60 grade C, adică 140 grade Fahrenheit, pentru două luni, fără pierderi ale eficacității penicilinei.
Russian[ru]
Мы хранили пенициллин в таком виде при 60°С, или 140°F, в течение двух месяцев без потери эффективности пенициллина.
Slovak[sk]
Uložili sme penicilín na 60 stupňoch Celsia, takže 140 stupňov Fahrenheit, na dva mesiace bez toho, aby sme stratili efektivitu penicilínu.
Slovenian[sl]
Dva meseca smo jo hranili pri 60°C in ugotovili, da ne pride do zmanjšane učinkovitosti penicilina.
Serbian[sr]
I pohranili smo ga na 60 stepeni C, dakle 140 stepeni farenhajta, na dva meseca bez gubitka efikasnosti penicilina.
Turkish[tr]
Penisilini 60 santigrad derecede, yani...... 140 Fahrenhayt derecede...... tesirinde bir kayıp olmadan iki ay boyunca muhafaza ettik.