Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От газовете тялото му се е подуло.
Czech[cs]
Jeho tělo se díky unikajícím plynům dvakrát zvětšilo.
English[en]
His body swelled to twice its size from the escaping gases.
Spanish[es]
Su cuerpo se hinchó dos veces su tamaño por el escape de gases.
French[fr]
La taille de son corps a doublé, les gaz voulant s'échapper.
Hungarian[hu]
A teste a kétszeresére duzzadt a kilépő gázok miatt.
Indonesian[id]
Tubuhnya membengkak 2 kali akibat gas-gas yang terlepas.
Italian[it]
Il suo corpo si e'gonfiato fino a raddoppiare, per i gas fuoriusciti.
Portuguese[pt]
O corpo dele dobrou de tamanho com o inchaço dos gases escapando.
Romanian[ro]
Din cauza gazelor, corpul său a devenit de 2 ori mai greu.
Russian[ru]
Его тело раздулось вдвое из-за скопившихся газов.