Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom God gevrees moet word
Amharic[am]
አምላክን መፍራት ያለብን ለምንድን ነው?
Arabic[ar]
لِمَاذَا يَجِبُ أَنْ نَخَافَ ٱللهَ؟
Azerbaijani[az]
Allahdan nə üçün qorxmalıyıq?
Baoulé[bci]
Like nga ti yɛ e sro Ɲanmiɛn’n
Central Bikol[bcl]
Kun Taano ta Dapat na Matakot sa Dios
Bemba[bem]
Umulandu Tulingile Ukutiinina Lesa
Bulgarian[bg]
Защо да се боим от Бога
Bislama[bi]
? From Wanem Yumi Mas Fraet Long God?
Cebuano[ceb]
Kon Nganong Mahadlok sa Diyos
Seselwa Creole French[crs]
Akoz annan Lakrent pour Bondye
Czech[cs]
Proč se máme Boha bát
Danish[da]
Hvorfor vi skal frygte Gud
German[de]
Warum Gott fürchten?
Ewe[ee]
Nu Si Ta Wòle Be Míavɔ̃ Mawu
Efik[efi]
Ntak Anade Ibak Abasi
Greek[el]
Γιατί Πρέπει να Φοβόμαστε τον Θεό
English[en]
Why Fear God
Spanish[es]
Por qué temer a Dios
Estonian[et]
Miks tuleb Jumalat karta
Persian[fa]
چرا باید از خدا بترسیم
Finnish[fi]
Miksi pelätä Jumalaa?
Fijian[fj]
Vu ni Noda Rerevaka na Kalou
French[fr]
Pourquoi craindre Dieu ?
Ga[gaa]
Nɔ Hewɔ ni Esa akɛ Oshe Nyɔŋmɔ Gbeyei
Gilbertese[gil]
Bukin Maakan te Atua
Guarani[gn]
Mbaʼérepa jakyhyjevaʼerã Ñandejáragui
Gujarati[gu]
શા માટે ઈશ્વરનો ડર રાખવો?
Gun[guw]
Nuhewutu Mí Dona Dibusi Jiwheyẹwhe
Hausa[ha]
Dalilin da Ya Sa Za Mu Ji Tsoron Allah
Hebrew[he]
מדוע לירוא את אלוהים
Hindi[hi]
परमेश्वर का भय क्यों मानें
Hiligaynon[hil]
Kon Ngaa Dapat Kahadlukan ang Dios
Hiri Motu[ho]
Dirava Gari Henia Ena Badina
Haitian[ht]
Rezon ki fè nou dwe krenn Bondye
Hungarian[hu]
Miért féljük Istent?
Armenian[hy]
Ինչու վախենալ Աստծուց
Western Armenian[hyw]
Աստուծմէ ինչո՛ւ վախնալ
Indonesian[id]
Mengapa Takut akan Allah
Igbo[ig]
Ihe Mere A Ga-eji Na-atụ Egwu Chineke
Iloko[ilo]
No Apay nga Agbuteng iti Dios
Icelandic[is]
Af hverju eigum við að óttast Guð?
Isoko[iso]
Oware nọ Ma jẹ Dhozọ Ọghẹnẹ
Italian[it]
Perché temere Dio
Japanese[ja]
なぜ神を恐れるべきか
Georgian[ka]
რატომ უნდა გვეშინოდეს ღვთის?
Kongo[kg]
Sambu na Nki Kuwa Nzambi Boma
Kazakh[kk]
Неге Құдайдан қорқу керек?
Kalaallisut[kl]
Sooq Guuti mianerissagipput
Khmer[km]
ហេតុ ដែល យើង គួរ កោត ខ្លាច ព្រះ
Korean[ko]
하느님을 두려워해야 하는 이유
Kaonde[kqn]
Ene Mambo a Kwakaminwa Lesa
San Salvador Kongo[kwy]
Ekuma Tufwete Vumina Nzambi?
Kyrgyz[ky]
Кудайдан эмне үчүн коркуу керек?
Ganda[lg]
Lwaki Tulina Okutya Katonda
Lingala[ln]
Ntina ya kobanga Nzambe
Lozi[loz]
Libaka Ha Lu Swanela ku Saba Mulimu
Lithuanian[lt]
Kodėl reikia bijoti Dievo
Luba-Katanga[lu]
Kine kya Kwakaminwa Leza
Luba-Lulua[lua]
Bua tshinyi kutshina Nzambi?
Luvale[lue]
Vyuma Twatela Kwivwila Kalunga Woma
Lunda[lun]
Muloña Wutwatelela Kumwakama Nzambi
Lushai[lus]
Pathian Kan Ṭih Chhan
Latvian[lv]
Kāpēc ir nepieciešams bīties Dievu
Morisyen[mfe]
Kifer nou bizin ena la crainte pou Bondié?
Malagasy[mg]
Nahoana isika no tokony hatahotra an’Andriamanitra?
Marshallese[mh]
Etke Mijak Anij
Macedonian[mk]
Зошто треба да се боиме од Бог
Malayalam[ml]
ദൈവത്തെ ഭയപ്പെടേണ്ടതിന്റെ കാരണം
Mongolian[mn]
Бурхнаас эмээхийн учир
Mòoré[mos]
Bõe yĩng tɩ d segd n zoe Wẽnnaam?
Marathi[mr]
देवाचे भय का बाळगावे?
Maltese[mt]
Għala Għandna Nibżgħu minn Alla
Burmese[my]
ဘုရားသခင်ကို အဘယ်ကြောင့် ကြောက်ရွံ့ရ
Norwegian[nb]
Hvorfor frykte Gud
Nepali[ne]
किन परमेश्वरको डर राख्ने
Ndonga[ng]
Omolwashike tu na okutila Kalunga?
Niuean[niu]
Kakano ne Matakutaku ke he Atua
Dutch[nl]
Waarom we God moeten vrezen
Northern Sotho[nso]
Lebaka Leo ka Lona re Swanetšego go Boifa Modimo
Nyanja[ny]
N’chifukwa Chiyani Tiyenera Kuopa Mulungu?
Oromo[om]
Waaqayyoon Sodaachuu Kan Qabnu Maaliifi?
Ossetic[os]
Цӕмӕн хъӕуы Хуыцауӕй тӕрсын?
Panjabi[pa]
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੋਂ ਕਿਉਂ ਡਰੀਏ
Pangasinan[pag]
No Akin a Takotan so Dios
Papiamento[pap]
Pakiko Teme Dios
Pijin[pis]
Why Iumi Shud Fraet Long God
Polish[pl]
Dlaczego należy bać się Boga
Pohnpeian[pon]
Dahme Kahrehda Kitail en Lemmwiki Koht
Portuguese[pt]
Por que temer a Deus
Rundi[rn]
Igituma dukwiye gutinya Imana
Ruund[rnd]
Mulong wak Kumwov Nzamb Wom?
Romanian[ro]
De ce să ne temem de Dumnezeu
Russian[ru]
Зачем бояться Бога
Kinyarwanda[rw]
Impamvu tugomba gutinya Imana
Sango[sg]
Ngbanga ti nyen ti kpe mbeto ti Nzapa?
Sinhala[si]
දේවගරුබිය දැක්විය යුතු හේතු
Slovak[sk]
Prečo sa báť Boha
Slovenian[sl]
Zakaj naj bi se Boga bali
Shona[sn]
Chinoita Kuti Titye Mwari
Albanian[sq]
Pse ta kemi frikë Perëndinë?
Serbian[sr]
Zašto se bojati Boga?
Sranan Tongo[srn]
Fu san ede wi musu abi frede gi Gado
Southern Sotho[st]
Lebaka la ho Tšaba Molimo
Swedish[sv]
Varför vi bör frukta Gud
Swahili[sw]
Kwa Nini Tumwogope Mungu?
Congo Swahili[swc]
Kwa Nini Tumwogope Mungu?
Tamil[ta]
கடவுளுக்கு ஏன் பயப்பட வேண்டும்?
Thai[th]
เหตุ ที่ เกรง กลัว พระเจ้า
Tigrinya[ti]
ንኣምላኽ እንፈርሃሉ ምኽንያት
Tiv[tiv]
Se Cia Aôndo sha ci u Nyi?
Turkmen[tk]
Hudaýdan näme üçin gorkmaly?
Tagalog[tl]
Kung Bakit Dapat Matakot sa Diyos
Tetela[tll]
Lande na mboka Nzambi wɔma?
Tswana[tn]
Lebaka la go Boifa Modimo
Tongan[to]
‘Uhinga ke Manavahē Ai ki he ‘Otuá
Tonga (Zambia)[toi]
Ncayelede Kuyoowegwa Leza
Tok Pisin[tpi]
As na Yumi Mas Pret Long God
Turkish[tr]
Tanrı Korkusunun Nedeni
Tsonga[ts]
Lexi Endlaka Leswaku Hi Chava Xikwembu
Tatar[tt]
Ни өчен Аллаһыдан куркырга кирәк?
Tumbuka[tum]
Cifukwa Ico Tikwenera Kopera Ciuta
Tuvalu[tvl]
Te Pogai e Ma‵taku ei ki te Atua
Twi[tw]
Nea Enti a Ɛsɛ sɛ Yesuro Onyankopɔn
Tahitian[ty]
No te aha e mǎta‘u ai i te Atua
Ukrainian[uk]
Чому потрібно боятися Бога?
Umbundu[umb]
Esunga Lieci tu Sukilila Oku Sumbila Suku
Urdu[ur]
ہمیں خدا کا خوف کیوں ماننا چاہئے؟
Venda[ve]
Zwine zwa ita Uri Ri Ofhe Mudzimu
Vietnamese[vi]
Tại sao phải kính sợ Đức Chúa Trời?
Waray (Philippines)[war]
Kon Kay Ano nga Sadang Kahadlokan an Dios
Wallisian[wls]
Te Tupuʼaga Ke Tou Manavasiʼi Ai Ki Te ʼAtua
Xhosa[xh]
Isizathu Sokoyika UThixo
Yapese[yap]
Mang Fan ni Ngan Madugdag Ku Got
Yoruba[yo]
Ìdí Tó Fi Yẹ Ká Bẹ̀rù Ọlọ́run
Yucateco[yua]
Baʼaxten kʼaʼabéet k-chʼaʼik saajkilil tiʼ Dios
Isthmus Zapotec[zai]
Xiñee riquiiñeʼ guidxíbinu Dios
Chinese[zh]
为什么要敬畏上帝
Zulu[zu]
Okwenza Sesabe UNkulunkulu