Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, както и съставянето на каталога с находките.
Czech[cs]
Osobně kontroloval katalogizování všech nálezů.
German[de]
Er betreute persönlich die Katalogisierung aller Funde.
Greek[el]
Επέβλεπε προσωπικά την καταγραφή όλων των ευρημάτων.
English[en]
He personally oversaw the cataloging of all the findings.
Spanish[es]
Él, personalmente supervisó la catalogación de todos los hallazgos.
Finnish[fi]
Hän valvoi kaikkien löydösten luettelointia.
French[fr]
Il a surveillé personnellement l'inventaire de toutes les découvertes.
Hebrew[he]
הוא פיקח אישית על קיטלוג כל הממצאים.
Croatian[hr]
Osobno je nadgledao popisivanje svih nalaza.
Hungarian[hu]
Személyesen ő felügyelte minden megtalált tárgy katalogizálását.
Italian[it]
Ha supervisionato personalmente la catalogazione di tutte le scoperte.
Norwegian[nb]
Han overvåket katalogiseringen av alle funnene.
Dutch[nl]
Hij hield persoonlijk toezicht op het catalogiseren van alle bevindingen.
Polish[pl]
Osobiście nadzorował katalogowanie znalezisk.
Portuguese[pt]
Ele supervisionou pessoalmente a catalogação de todas as descobertas.
Romanian[ro]
A controlat personal catalogarea celor descoperite.
Russian[ru]
Он лично курировал каталогизацию всех находок.
Slovenian[sl]
Osebno je nadziral katalogiziranje izkopanin.
Swedish[sv]
Han övervakade katalogiseringen av alla fynd.
Turkish[tr]
Tüm bulgular kataloglanırken kendisi de nezaret etmişti.