Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Жалба, подадена на 18 октомври 2018 г. — mobile.de/EUIPO (Изображение на кола в диалогов балон)
Czech[cs]
Žaloba podaná dne 18. října 2018 – mobile.de v. EUIPO (Vyobrazení auta v textové bublině)
Danish[da]
Sag anlagt den 18. oktober 2018 — mobile.de mod EUIPO (Gengivelse af en bil i en taleboble)
German[de]
Klage, eingereicht am 18. Oktober 2018 — mobile.de/EUIPO (Darstellung eines Autos in einer Sprechblase)
Greek[el]
Προσφυγή της 18ης Οκτωβρίου 2018 — mobile.de κατά EUIPO (Αναπαράσταση αυτοκινήτου μέσα σε συννεφάκι κειμένου)
English[en]
Action brought on 18 October 2018 — mobile.de v EUIPO (Representation of a car in a speech bubble)
Spanish[es]
Recurso interpuesto el 18 octubre de 2018 — mobile.de/EUIPO (representación de un coche en un globo de diálogo)
Estonian[et]
18. oktoobril 2018 esitatud hagi – mobile.de versus EUIPO (jutumullis oleva auto kujutis)
Finnish[fi]
Kanne 18.10.2018 – mobile.de v. EUIPO (Puhekuplassa olevan auton kuva)
French[fr]
Recours introduit le 18 octobre 2018 — mobile.de/EUIPO (représentation d’une automobile dans une infobulle)
Croatian[hr]
Tužba podnesena 18. listopada 2018. – mobile.de protiv EUIPO-a (prikaz automobila u oblačiću)
Hungarian[hu]
2018. október 18-án benyújtott kereset –mobile.de kontra EUIPO (Egy szövegbuborékban látható autó ábrázolása)
Italian[it]
Ricorso proposto il 18 ottobre 2018 — mobile.de / EUIPO (Rappresentazione di un’automobile in un fumetto)
Lithuanian[lt]
2018 m. spalio 18 d. pareikštas ieškinys byloje mobile.de / EUIPO (automobilio vaizdas kalbos laukelyje)
Latvian[lv]
Prasība, kas celta 2018. gada 18. oktobrī – mobile.de/EUIPO (Automašīnas attēlstāsta balonā attēls)
Maltese[mt]
Rikors ippreżentat fit-18 ta’ Ottubru 2018 – mobile.de vs EUIPO (rappreżentazzjoni ta’ karozza f’bużżieqa tal-komiks)
Dutch[nl]
Beroep ingesteld op 18 oktober 2018 — mobile.de/EUIPO (weergave van een auto in een tekstballon)
Polish[pl]
Skarga wniesiona w dniu 18 października 2018 r. – mobile.de / EUIPO (Przedstawienie samochodu w dymku tekstowym)
Portuguese[pt]
Recurso interposto em 18 de outubro de 2018 — mobile.de/EUIPO (Representação de um automóvel num balão)
Romanian[ro]
Acțiune introdusă la 18 octombrie 2018 – mobile.de/EUIPO (Reprezentarea unui automobil într-o bulă de dialog)
Slovak[sk]
Žaloba podaná 18. októbra 2018 – mobile.de/EUIPO (vyobrazenie auta v guli)
Slovenian[sl]
Tožba, vložena 18. oktobra 2018 – mobile.de/EUIPO (upodobitev avtomobila v besedilnem oblačku)
Swedish[sv]
Överklagande ingett den 18 oktober 2018 – mobile.de mot EUIPO (Bild av en bil i en pratbubbla)