Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Virtuální realita, úspěšně rozvinutá ve společném projektu RFCS, by mohla dále zlepšovat důlní řídící staniční technologie.
Danish[da]
Virtual reality-teknikker, som med held er blevet udviklet i et fælles projekt under Kul- og Stålforskningsfonden, kunne tjene til at forbedre teknologien for minekontrolstationer yderligere.
Greek[el]
Με την εικονική πραγματικότητα, η οποία αναπτύχθηκε επιτυχώς στα πλαίσια ενός κοινού έργου του Ταμείου Έρευνας για τον Άνθρακα και τον Χάλυβα, θα μπορούσε να βελτιωθεί περαιτέρω η τεχνολογία των σταθμών ελέγχου στα ορυχεία.
English[en]
Virtual reality, successfully developed in a RFCS joint project, could further improve mine-control station technology.
Spanish[es]
La realidad virtual, desarrollada con éxito en un proyecto conjunto del RFCS, podría contribuir a impulsar la tecnología de control de las minas.
Estonian[et]
Söe ja terase teadusfondi ühisprojekti käigus edukalt välja arendatud virtuaalreaalsus võiks parandada kaevanduste juhtimiskeskuse tehnoloogiat.
Finnish[fi]
Eräässä hiili- ja terästutkimusrahaston rahoittamassa yhteishankkeessa onnistuneesti kehitelty virtuaalitodellisuus saattaisi parantaa entisestään kaivosten valvonta-asemien käyttämää teknologiaa.
Hungarian[hu]
A virtuális valóságnak a Szén- és Acélipari Kutatási Alap közös projektje keretében sikeresen kifejlesztett alkalmazása tovább javíthatja a bányák ellenőrző állomásainak technológiáját.
Italian[it]
I sistemi di realtà virtuale, sviluppati con successo nell'ambito di un progetto comune del programma RFCS, potrebbero consentire l'ulteriore sviluppo delle tecnologie impiegate nelle stazioni di controllo delle miniere.
Lithuanian[lt]
Sėkmingai Anglių ir plieno mokslinių tyrimų fondo projektuose taikoma virtuali tikrovė gali prisidėti tobulinant kasyklų kontrolės centrų technologijas.
Latvian[lv]
Ar RCFS kopīgā projektā sekmīgi izstrādātas virtuālās realitātes starpniecību varētu turpmāk pilnveidot kalnrūpniecības vadības punktu tehnoloģiju.
Dutch[nl]
Het in een gemeenschappelijk RFCS-project met succes ontwikkelde virtuele-werkelijkheidsmodel zou kunnen bijdragen tot verdere technische verbetering van de controlestations in mijnen.
Polish[pl]
Rzeczywistość wirtualna, której opracowanie w ramach wspólnego projektu RFCS zakończyło się sukcesem, mogłaby w jeszcze większym stopniu udoskonalić technologię stacji kontrolnej kopalni.
Portuguese[pt]
A realidade virtual, desenvolvida com êxito num projecto conjunto financiado pelo Fundo, poderia melhorar, mais eficazmente, a tecnologia de controlo das minas.
Slovak[sk]
Virtuálna realita, úspešne rozvíjaná v spoločnom projekte RFCS, by mohla ďalej zlepšiť technológie riadiacich staníc baní.
Slovenian[sl]
Navidezna resničnost, ki se je uspešno razvila v skupnem projektu raziskovalnega sklada za premog in jeklo, lahko nadaljnje izpopolni tehnologijo kontrolnih postaj v premogovniku.
Swedish[sv]
Användningen av datorgenererad virtuell verklighet av det slag som framgångsrikt utvecklats i ett projekt som delvis finansierades av Kol- och stålforskningsfonden skulle ytterligare kunna förbättra tekniken i gruvornas kontrollstationer.