Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Například nemůžu stát příliš blízko hraně nástupiště... když projíždí rychlík.
English[en]
For example, I can't stand too near the edge of a platform... when an express train is passing through.
Spanish[es]
Por ejemplo, no soporto estar demasiado cerca de las vías... cuando pasa un tren rápido.
Croatian[hr]
Na primjer, ja ne smijem stajati blizu ruba perona... za vrijeme prolaska brzoga vlaka.
Hungarian[hu]
Én például nem állhatok közvetlenül a peron szélén... amikor egy expresz robog el a vágányon.
Dutch[nl]
Bijvoorbeeld, ik kan niet te dicht op de rand van het perron staan... als een sneltrein voorbij komt.
Polish[pl]
Przykładowo, nie można stać zbyt blisko krawędzi peronu... kiedy pociąg ekspresowy przejeżdża.
Portuguese[pt]
Por exemplo, não consigo chegar perto demais da beirada da plataforma... quando um trem expresso está passando.
Romanian[ro]
De exemplu, nu pot sta prea aproape de marginea peronului când trece un tren expres.
Serbian[sr]
Na primer, ne mogu da stojim na ivici perona kada prolazi brzi voz.
Turkish[tr]
Örnek vermek gerekirse, ben... Rayların hemen yakında duramam.