Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبحث عن تردد جهاز البث في الحافلة وتحدث معه
Czech[cs]
Pokuste se zjistit frekvenci vysílačky toho řidiče a zavolejte mu.
Danish[da]
Se, om du kan finde frekvensen på chaufførens radio og kalde ham.
German[de]
Sieh, ob du die Funkfrequenz des Busfahrers kriegen kannst und ruf ihn an.
Greek[el]
Πιάσε τη συχνότητα του ασυρμάτου του οδηγού και κάλεσ'τον.
English[en]
See if you can get the frequency of the bus driver's radio and call him.
Spanish[es]
Fíjate si consigues la frecuencia de la radio del autobús y llamarlos.
Estonian[et]
Vaata, kas sul õnnestub bussijuhi raadio sagedus üles leida.
Finnish[fi]
Yritä saada bussin kuljettajan radiotaajuus ja ota häneen yhteyttä.
French[fr]
Essayez de trouver la fréquence de la radio du conducteur et appelez-le.
Hebrew[he]
פשוט שם, אוקי תראה אם אתה יכול למצוא את התדר של הרדיו של נהג האוטובוס
Indonesian[id]
Cari tahu frekuensi supir bus dan lakukan kontak.
Icelandic[is]
Athugađu hvort ūú nærđ talstöđvartíđni vagnstjķrans og kallađu á hann.
Italian[it]
Cerca di ottenere la frequenza radio del conducente dell'autobus.
Norwegian[nb]
Se om du kan finne frekvensen for bussjåførens radio, og ring ham.
Dutch[nl]
Oké. Zoek de frequentie op de radio van de chauffeur. Dan praten we via de telefoon.
Polish[pl]
Złap częstotliwość radia kierowcy i zadzwoń do niego.
Portuguese[pt]
Consiga a frequência do rádio e falaremos pelo telefone.