Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي حزيران/يونيه، 2000 (سنة 89 بتقويم جوش) شهدت بيونغ يانغ مؤتمر قمة بين شطري كوريا لأول مرة في التاريخ والإعلان المشترك بين الشمال والجنوب الذي صدر في 15 حزيران/يونيه.
Spanish[es]
En junio, Juche 89 (2000), Pyongyang fue testigo de la reunión en la cumbre entre las Coreas, la primera de su tipo en la historia y el seguimiento de la Declaración Conjunta Norte-Sur de 15 de junio.
French[fr]
En juin 2000, Pyongyang a été le théâtre de la première grande réunion au sommet intercoréenne, la première de l’histoire et la suite concrète de la Déclaration commune Nord-Sud du 15 juin.
Russian[ru]
В июне 89 года чучхе (2000 год) Пхеньян стал местом проведения межкорейской встречи на высшем уровне, первой подобной встречи за всю историю, ставшей результатом Совместной декларации Севера и Юга от 15 июня.
Chinese[zh]
主体89年(2000年)6月,在平壤举行了南北朝鲜首脑会谈,这是有史以来第一次,也是6月15日北南联合声明的后续行动。