Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان سابقاً يتقصى ، يستقبل ويرسل رسائل للمركبات الفضائية
Bulgarian[bg]
Система от предавателни съоръжения за проследяване, получаване и изпращане на съобщения към орбиталните кораби.
Czech[cs]
Je to systém vysílacích zařízení, která vyhledávají, přijímají a zasílají zprávy vesmírným sondám.
Greek[el]
Είναι σύστημα εξοπλισμού μεταδόσεων... που εντοπίζει, λαμβάνει και στέλνει μηνύματα... σε διαστημικά σκάφη σε τροχιά.
English[en]
It's a system of transmission equipment used to track, receive, and send messages to orbiting spacecraft.
Spanish[es]
Es un equipo de sistemas de transmisión usado para rastrear, recibir y enviar mensajes a las naves en órbita.
Finnish[fi]
Nasan alainen viestintäsignaalien järjestelmä, - jota käytetään jäljittämään, vastaanottamaan ja lähettämään viestejä avaruusalukseen.
French[fr]
C'est un système d'équipement de transmission utilisé pour traqué, recevoir et envoyé des messages pour engins spatiaux en orbite.
Hebrew[he]
זה ציוד של מערכת תמסורת המשמש מעקב, קליטה ושליחת הודעות לנתיבי חלליות.
Croatian[hr]
To je sustav za prijenos opreme koristiti za praćenje, primanje i slanje poruka orbiti letjelica.
Hungarian[hu]
Ez egy adatátviteli rendszer, amivel nyomon követhető, fogadható és küldhető jel a földkörüli űrhajókra.
Italian[it]
E'un sistema di apparecchiature di trasmissione usato per tracciare, ricevere e spedire messaggi sui veicoli spaziali in orbita.
Dutch[nl]
Een systeem van transmissie-apparatuur om berichten op te sporen, te ontvangen en te verzenden naar ruimtevaartuigen.
Polish[pl]
To system używany do śledzenia i komunikacji z orbitującymi pojazdami kosmicznymi.
Portuguese[pt]
Um sistema de equipamentos de transmissão usados para rastrear, receber e enviar mensagens à órbita da nave espacial.
Romanian[ro]
Este un sistem de echipamente de transmisie folosit pentru a urmări, a primi şi trimite mesajele la navele spaţiale care orbitează.
Russian[ru]
С ее помощью можно отправлять и принимать сообщения устройствам на орбите.
Slovak[sk]
Je to systém vysielacích zariadení využívaných na sledovanie, prijímanie a vysielanie správ pre kozmické lode na obežnej dráhe.
Serbian[sr]
To je sistem transmisione opreme koja se koristi za praćenje, primanje i slanje poruka ka letelicama u orbiti.
Turkish[tr]
Eskiden yörüngedeki uzay gemisine mesaj göndermek, almak ve takip etmek için kullanılan iletişim ekipmanları sistemi.