Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Фин, светлокафяв прах, получен чрез пулверизационно сушене в стабилна и защитена форма на микрокапсули, със следния състав (като % от теглото):
Czech[cs]
Jemný světlehnědý prášek sušený rozprašováním ve stabilní a chráněné mikrokapsli s tímto složením (v % hmotnostních):
Danish[da]
Fint, lyst gyldenbrunt, sprøjtetørret pulver i stabil og beskyttet mikroindkapslet form, med følgende sammensætning (i vægtprocent):
German[de]
Feines, hellbraunes, sprühgetrocknetes Pulver in stabiler und geschützter mikroverkapselter Form in folgender Zusammensetzung (in GHT):
Greek[el]
Ελαφρώς χρωματισμένη, αποξηραμένη με ψεκασμό σκόνη σε σταθερή και προστατευόμενη μορφή μικροκαψουλών και με την εξής σύνθεση (% κατά βάρος):
English[en]
Fine light tan, spray dried powder in a stable and protected microencapsulated form with the following composition (% by weight):
Spanish[es]
Polvo secado por vaporización, de color marrón claro, en forma microencapsulada estable y protegida, con la composición siguiente (porcentaje en peso):
Estonian[et]
Peen kollakaspruun pihustuskuivatamisel saadud pulber mikrokapslites stabiilse ja kaitstuna järgmise koostisega (% massist):
Finnish[fi]
Kestävästi ja suojatusti mikrokapseloitu hienojakeinen, sumutuskuivattu vaaleanruskea jauhe, jossa on (painoprosentteina ilmaistuna):
French[fr]
Poudre fine de couleur brun clair séchée par atomisation, présentée sous une forme microencapsulée, stable et protégée, dont la composition est la suivante (pourcentage en poids):
Croatian[hr]
Vrućim plinom sušen prah svijetle boje, u obliku stabilne i zaštićene mikrokapsule sljedećeg sastava (% težine):
Hungarian[hu]
Finom szemcséjű, porlasztva szárított világosbarna por, stabil és védett mikrokapszulában bemutatva a következő összetétellel (tömegszázalék):
Italian[it]
Polvere beige fine, essiccata mediante nebulizzazione, sotto forma di microcapsule stabili e protette, avente la seguente composizione (% in peso):
Lithuanian[lt]
Smulkūs šviesiai rudi purškiamojo džiovinimo būdu pagaminti milteliai, pateikiami stabiliose apsauginėse mikrokapsulėse, kurių sudedamosios dalys (masės %):
Latvian[lv]
Smalks, gaiši dzeltenbrūns, izsmidzinot žāvēts pulveris stabilās un aizsargātās mikrokapsulās ar šādu sastāvu (masas %):
Maltese[mt]
Trab imnixxef f'forma ta' sprej b'kulur kannella fl-isfar f'forma protetta mikroinkapsulata bil-kompożizzjoni li ġejja (f'% tal-piż):
Dutch[nl]
Fijn, lichtbruin, gesproeidroogd poeder in stabiele en beschermde microcapsules met de volgende samenstelling (in gewichtspercenten):
Polish[pl]
Drobny jasnobrązowy proszek suszony rozpyłowo, w stabilnej i zabezpieczonej postaci mikrokapsułki, o następującym składzie (% masy):
Portuguese[pt]
Pó obtido por pulverização, fino, de cor ligeiramente acastanhada, numa forma microencapsulada protegida e estável com a seguinte composição (% em peso):
Romanian[ro]
Pulbere atomizată fină, de culoare cafeniu deschis, sub formă de microcapsule stabile și protejate, cu următoarea compoziție (% din greutate):
Slovak[sk]
Jemný svetlohnedý prášok, získaný metódou suchého rozprašovania vo forme stabilnej a chránenej mikrokapsuly s takýmto zložením (v % hmotnosti):
Slovenian[sl]
Droben svetlo rumenorjav prah, posušen z razprševanjem, v stabilni in zaščiteni mikroinkapsulirani obliki, z naslednjo sestavo (v mas. %):
Swedish[sv]
Fint ljusbrunt, spraytorkat pulver i stabil och skyddad mikrokapselform, med följande sammansättning (i viktprocent):