Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво против имаш леля Джемайма?
Bosnian[bs]
Šta ti imaš protiv teta Jemime?
Czech[cs]
Co máš proti tetě Jemime?
Danish[da]
Hvad har du imod Tante Jemima?
German[de]
Was hast du gegen Tante Jemima?
Greek[el]
Τι πρόβλημα έχεις με τη " Θεία Τζεμάιμα ";
English[en]
What do you got against aunt jemima?
Spanish[es]
¿Qué tienes en contra de la Tía Jemima?
Estonian[et]
Mis sul " Tädi Jemima " vastu on?
French[fr]
qu'est ce que tu as contre la " tante Jemima "?
Croatian[hr]
Što imaš protiv tete Jemime?
Hungarian[hu]
Mid van a Jemima néni kajája helyett?
Indonesian[id]
Ada dendam apa kau terhadap Tante Jemima?
Italian[it]
Cos'hai contro la Zia Jemima?
Georgian[ka]
ქრO თმაქ რთ ოპჲრთგ რვრკა ვმა £ ნ?
Dutch[nl]
Wat heb je tegen Tante Jemima?
Polish[pl]
Co masz do ciotki Jemimy?
Portuguese[pt]
O que tem contra a tia Jemima?
Romanian[ro]
Ce ai împotriva conservelor " Mătuşa Jemima "?
Russian[ru]
" ем тебе блинчики помешали?
Slovenian[sl]
Kaj imaš proti teti Jemime?
Albanian[sq]
Ç'ke kundër teto Jemimas?
Serbian[sr]
Шта ти имаш против тета Џемим?
Swedish[sv]
Vad har du emot tant Jemima?