Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإضافة إلى ذلك، توفر لجان المكتب الداخلية التالية الضمان والمساءلة في مجالات محددة: الفريق المعني بالتعيين والاختيار (التوجيه التنظيمي ذو الصلة معروض في المرفق 11 لهذا التقرير، المنشور على الصفحة الشبكية للمجلس التنفيذي)؛ ومجلس التعيين والاختيار (التوجيه التنظيمي معروض في المرفق 12 لهذا التقرير، المنشور على الصفحة الشبكية للمجلس التنفيذي)؛ ولجنة العقود والشراء بالمقر (اختصاصات اللجنة معروضة في المرفق 13 لهذا التقرير، المنشور على الصفحة الشبكية للمجلس التنفيذي).
English[en]
Furthermore, the following UNOPS internal committees provide assurance and accountability in specific areas: the Appointment and Selections Panel (organizational directive presented as annex 11 to the present report, on the Executive Board web page); the Appointment and Selections Board (organizational directive presented as annex 12 to the present report, on the Executive Board web page); and the headquarters Contracts and Procurement Committee (terms of reference presented as annex 13 to the present report, on the Executive Board web page.
Spanish[es]
Además, los siguientes comités internos de la UNOPS contribuyen al proceso de garantía y rendición de cuentas en esferas concretas: el Grupo de Nombramientos y Ascensos (directriz institucional incluida como anexo 11 del presente informe, en la página web de la Junta Ejecutiva), la Junta de Nombramientos y Ascensos (directriz institucional incluida como anexo 12 del presente informe, en la página web de la Junta Ejecutiva), y el Comité de Contratos y Adquisiciones de la Sede (mandato incluido como anexo 13 del presente informe, en la página web de la Junta Ejecutiva).
French[fr]
En outre, les comités internes suivants de l’UNOPS exercent des fonctions d’attestation et de responsabilisation dans des domaines spécifiques : le Groupe des nominations et de la sélection (voir directive applicable à l’échelle de l’organisation, présentée en tant qu’annexe 11 au présent rapport sur la page Web du Conseil d’administration); le Conseil des nominations et de la sélection (voir directive applicable à l’échelle de l’organisation, présentée en tant qu’annexe 12 au présent rapport sur la page Web du Conseil d’administration); le Comité des contrats et des achats (dont les attributions sont présentées en tant qu’annexe 13 au présent rapport sur la page Web du Conseil d’administration).
Russian[ru]
Кроме того, нижеследующие внутренние подразделения ЮНОПС обеспечивают гарантии подотчетности в конкретных сферах своей деятельности: Группа по назначениям и отбору кандидатов (организационная инструкция приводится в приложении 11 к настоящему докладу, с которым можно ознакомиться на веб-сайте Исполнительного совета); Совет по назначениям и отбора кандидатов (организационная инструкция приводится в приложении 12 к настоящему докладу, с которым можно ознакомиться на веб-сайте Исполнительного совета); и Комитет по контрактам и закупкам в штаб-квартире (круг ведения излагается в приложении 13 к настоящему докладу, с которым можно ознакомиться на веб-сайте Исполнительного совета).
Chinese[zh]
而且,项目厅的下列内部委员会提供具体领域的保证和问责:任命和甄选小组(本报告附件十一所载组织指令,可查阅执行局网页)、任命和甄选委员会(本报告附件十二所载组织指令,可查阅执行局网页);以及总部合同和采购委员会(本报告附件十三所载职权范围,可查阅执行局网页)。