Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На ваше място не бих!
Czech[cs]
Na vaše místo nechci.
Greek[el]
Όχι είναι η θέση σου!
English[en]
Not on you place!
Spanish[es]
¡ En tu asiento no!
Basque[eu]
Zure eserlekuan ez!
French[fr]
Pas à ta place!
Italian[it]
Non al suo posto!
Macedonian[mk]
Не сакам на вашето место.
Dutch[nl]
Niet op jouw plaats.
Polish[pl]
Na pani miejscu nie usiądę!
Portuguese[pt]
Não, em seu assento não!
Romanian[ro]
Natasa nu pe locul tau!
Russian[ru]
На ваше место не сяду.
Slovak[sk]
Nie na vaše miesto!
Slovenian[sl]
Na vaše mesto nočem.
Serbian[sr]
Na vaše mesto neću.
Turkish[tr]
Senin yerine oturmam.