Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук имаше вещица на име Вал.
Czech[cs]
Bývala tady čarodějka jménem Val.
Danish[da]
Der var engang en heks, der hed Val.
German[de]
Es gab mal eine Hexe hier namens Val.
Greek[el]
Υπήρχε εδώ μια μάγισσα που λεγόταν Βαλ.
English[en]
Now, there was a witch here named val.
Spanish[es]
Ahora, hay una bruja llamada Val.
Estonian[et]
Siin oli üks nõid, kelle nimi oli Val.
Persian[fa]
يه جادوگري قبلاً اينجا بود به اسم " ول ".
Finnish[fi]
Täällä oli Val-noita.
French[fr]
Il y avait une sorcière ici du nom de Val.
Hebrew[he]
הייתה מכשפה כאן בשם ואל.
Croatian[hr]
Ovdje je živjela vještica koja se zvala Val.
Hungarian[hu]
Volt itt egy Val nevű boszorkány.
Italian[it]
Ora, qui c'era una strega di nome Val.
Dutch[nl]
Er was hier een heks die Val heette.
Polish[pl]
I była tu czarownica o imieniu Val.
Portuguese[pt]
Havia uma bruxa aqui chamada Val.
Romanian[ro]
Era aici o vrăjitoare pe nume Val.
Russian[ru]
Итак, здесь была ведьма, Вел.
Slovak[sk]
Teraz, kedysi tu bola čarodejnica menom Val.
Slovenian[sl]
Tukaj je živela čarovnica po imenu Val.
Serbian[sr]
Ovde je postojala veštica koja se zvala Val.
Thai[th]
เคยมีแม่มดอยู่ที่นี่ ชื่อ วาล
Turkish[tr]
Şimdi, Val isminde bir cadı vardı.