Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكما لوحظ أعلاه (الفقرة 63)، هناك أدلة على أن الملوثات الناجمة عن حرائق النفط قد وصلت إلى سطح الأرض في بعض أنحاء إيران، لا سيما من خلال الترسبات الرطبة.
English[en]
As previously noted (para. 63), there is evidence that pollutants from the oil fires reached the ground in parts of Iran, mainly through wet deposition.
Spanish[es]
Como se indicó anteriormente (párr. 63), hay pruebas de que los contaminantes procedentes de los incendios del petróleo se depositaron en el suelo en algunas partes del Irán, principalmente por precipitación húmeda.
French[fr]
Comme noté précédemment (par. 63), il est avéré que des polluants provenant des puits de pétrole incendiés ont atteint le sol dans certaines parties de l'Iran, principalement par le biais des dépôts humides.
Russian[ru]
Как отмечалось выше (пункт 63), существуют доказательства того, что загрязняющие вещества из зоны нефтяных пожаров в результате прежде всего мокрого выпадения достигли некоторых районов суши Ирана.
Chinese[zh]
如前(第63段)所述,有证据表明,石油大火产生的污染物主要通过湿沉降方式在伊朗部分地区着陆。