Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Боби, хората вече си шушукат за тях двамата.
Czech[cs]
Bobby, lidé si o těch dvou začínají šeptat.
Danish[da]
Folk begynder at tale om de to.
Greek[el]
Mπόμπι, κάπoιoι έχoυv αρχίσει vα ψιθυρίζoυv για τoυς δυo τoυς.
English[en]
Bobby, you know, some people are starting to whisper about them two.
Spanish[es]
Bobby, sabes, algunas personas empiezan a hablar de ellos dos.
Estonian[et]
Mõned inimesed hakkavad nendest kahest kuulujutte rääkima.
Finnish[fi]
Ihmiset alkavat kuiskailla heistä kahdesta.
French[fr]
Bobby, tu sais, certaines personnes commencent à jaser à propos d'eux deux.
Hebrew[he]
בובי, אתה יודע, יש אנשים שמתחילים לרכל על שניהם.
Hungarian[hu]
Bobby, tudod, egyesek suttogni kezdenek kettejükről.
Dutch[nl]
Bobby, weet je, sommige mensen beginnen te fluisteren over die 2.
Polish[pl]
Bobby, wiesz, że ludzie zaczęli o nich gadać?
Portuguese[pt]
Sabes, Bobby, algumas pessoas já dizem coisas sobre os dois.
Romanian[ro]
Bobby, unii oameni încep să vorbească despre ei.
Slovenian[sl]
Bobby, o njiju dveh se je začelo šušljati.
Serbian[sr]
Bobby, neki ljudi su počeli šaputati o njih dvoje.
Swedish[sv]
Det börjar viskas om dem.
Turkish[tr]
Bazıları ikisi hakkında fiskosa başladı.