Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأذهب للعمل فى المنجم وسأطلب منهم أن يسجلونى هناك
Bulgarian[bg]
Ще отида в мината и ще помоля Джейк Мозби да ме запише.
Czech[cs]
Půjdu do dolu a nechám se zapsat.
Greek[el]
Πάω κάτω στο ορυχείο να ζητήσω από τον Jake Mosby να με εντάξει.
English[en]
I'm gonna go down to the mine and ask Jake Mosby to sign me on.
Spanish[es]
Iré a la mina y le diré a Jake Mosby que me contrate.
Estonian[et]
Ma lähen alla kaevandusse ja palun Jake Mosby`t mind tööle võtta.
Finnish[fi]
Minä menen kaivokselle ja pyydän Jake Mosbya kirjaamaan minut sisään.
French[fr]
Je vais aller à la mine, demander à Jake Mosby de m'engager.
Hebrew[he]
אני יורד למכרה לבקש מג'ייק מוסבי להעסיק אותי.
Hungarian[hu]
Elmegyek a bányába és megkérem Jake Mosbyt, hogy vegyen fel.
Lithuanian[lt]
Nusileisiu į kasyklą ir paprašysiu Džeiko Mosbio, kad mane priimtų.
Dutch[nl]
Ik zal naar de mijn gaan en Jake Mosby vragen me aan te nemen.
Polish[pl]
Pójdę do kopalni i zapytam Jake`a Mosby`ego, czy mnie zatrudni.
Portuguese[pt]
Irei até a mina e farei Jake Mosby me registrar.
Romanian[ro]
Mă duc la mină si-l rog pe Jake Mosby să mă angajeze.
Slovenian[sl]
Za delo v rudniku se bom prijavil.
Serbian[sr]
Idem u rudnik da pitam Džejka Mozbija da me primi.
Swedish[sv]
Jag går ner till gruvan och säger till Jake Mosby att skriva in mig.
Turkish[tr]
Madene inip Jake Mosby'ye beni işe almasını söyleyeceğim.