Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشمل نتائج البرنامج إجراء تحليل اجتماعي واقتصادي؛ وتحليل لأنماط واتجاهات الاستيطان البشري والتوزيع المكاني للبنى التحتية والخدمات الاجتماعية والمظاهر الفيزيائية/الطبيعية داخل حوض نهر نيروبي؛ وتجهيز مجلس بلدية نيروبي بنظام إدارة المعلومات البيئية الخاصة بحوض نهر نيروبي وتنفيذ مشروع إيضاحي باستخدام نهج التخطيط والإدارة البيئيين.
English[en]
Outcomes of the programme include a social and economic analysis; an analysis of human settlement patterns and trends and the spatial distribution of infrastructure, social services and physical/natural features within the Nairobi River Basin; the establishment of the Environmental Management Information System for the Nairobi River Basin within the Nairobi City Council and the implementation of a demonstration project using the Environmental Planning and Management approach.
Spanish[es]
Como parte del programa se realizaron un análisis socioeconómico y un análisis de las tendencias y modalidades de los asentamientos humanos y de la distribución espacial de la infraestructura, los servicios sociales y las características físicas y naturales en la cuenca del río Nairobi; se estableció el Sistema de Información para la Gestión Ambiental para la cuenca del río Nairobi en el marco de la municipalidad de Nairobi y se ejecutó un proyecto de demostración para el cual se utilizó el enfoque de planificación y gestión ambiental.
French[fr]
Ce programme a notamment abouti aux résultats suivants : analyse sociale et économique; analyse des structures et des tendances en matière d’établissements humains ainsi que de la répartition spatiale des infrastructures, des services sociaux et des caractéristiques physiques/naturelles à l’intérieur du bassin de Nairobi; mise en place du système intégré de gestion de l’environnement pour le bassin de Nairobi au sein du conseil municipal de Nairobi; et mise en œuvre d’un projet de démonstration faisant appel à l’approche de la planification et de la gestion de l’environnement.
Russian[ru]
Итоги программы включают социально-экономический анализ; анализ схем и тенденций развития населенных пунктов и пространственного распределения инфраструктуры, социальных услуг и физических/природных характеристик в речном бассейне Найроби; создание информационной системы экологического управления для речного бассейна Найроби в рамках Городского совета Найроби и осуществление демонстрационного проекта с использованием подхода, предусматривающего экологическое планирование и управление.
Chinese[zh]
该方案的成果包括一份社会及经济分析;一份针对内罗毕河流域人类住区的模式和趋势,以及基础设施、社会服务及形貌/自然特征的空间分布的分析;在内罗毕市政委员会设立内罗毕河流域环境管理信息系统,以及利用环境规划和管理方法实施一个示范项目。