Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أستطيع التقاعد الآن
Bosnian[bs]
Sad ne mogu u mirovinu.
Czech[cs]
Teď můžu na důchod zapomenout.
Danish[da]
Jeg kan ikke trække mig tilbage nu.
German[de]
Ich kann nicht mehr in Rente gehen.
Greek[el]
Δε μπορώ να βγω στη σύνταξη τώρα.
English[en]
I can't retire now.
Spanish[es]
Ya no me puedo retirar.
Estonian[et]
Ma ei saa pensile jääda.
Persian[fa]
الان نميتونم بازنشست بشم
Finnish[fi]
En voi jäädä eläkkeelle.
French[fr]
Je ne peux plus prendre ma retraite.
Hebrew[he]
אני לא יכול לפרוש עכשיו.
Croatian[hr]
Ne mogu sada da se umirovim.
Hungarian[hu]
Nem mehetek nyugdíjba.
Indonesian[id]
Aku tak punya gaji sekarang.
Icelandic[is]
Ég get ekki hætt núna.
Italian[it]
Non posso andare in pensione.
Japanese[ja]
もう 退職 でき な い
Lithuanian[lt]
Negaliu net išeiti į pensiją.
Malay[ms]
Saya tak boleh pencen sekarang.
Dutch[nl]
Ik kan nu niet meer met pensioen gaan.
Portuguese[pt]
Não posso me aposentar agora.
Romanian[ro]
Nu mă pot pensiona acum.
Russian[ru]
Я теперь не могу выйти на пенсию.
Serbian[sr]
Sad ne mogu u penziju.
Swedish[sv]
Jag kan inte gå i pension nu.
Thai[th]
ฉันไม่สามารถเกษียณได้ในตอนนี้
Turkish[tr]
Artık emekli olamam.
Vietnamese[vi]
Giờ tôi không thể về hưu.
Chinese[zh]
我 现在 不能 退休 了