Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
ustavení právního základu, který umožní, aby byly uznány a chráněny služby obecného ekonomického zájmu,
Danish[da]
Indførelsen af et retsgrundlag, der giver mulighed for anerkendelse og bevaring af tjenesteydelser af almen økonomisk interesse;
Greek[el]
τη δημιουργία μίας νομικής βάσης που καθιστά δυνατή την αναγνώριση και την προστασία των υπηρεσιών γενικού οικονομικού ενδιαφέροντος·
English[en]
the establishment of a legal basis enabling services of general economic interest to be recognised and safeguarded;
Spanish[es]
la creación de un fundamento jurídico que permite el reconocimiento y la protección de los servicios de interés económico general;
Finnish[fi]
on otettu käyttöön oikeusperusta, joka antaa mahdollisuuden tunnustaa ja säilyttää yleistä taloudellista etua koskevat palvelut;
French[fr]
la création d'une base juridique permettant la reconnaissance et la préservation des services d'intérêt économique général;
Hungarian[hu]
egy egy egy általános gazdasági érdekű szolgáltatások elismerését és védelmét lehetővé tevő jogalap létrehozása;
Italian[it]
la creazione di una base giuridica che permetta il riconoscimento e la preservazione dei servizi di interesse economico e generale;
Latvian[lv]
tiesiskās bāzes izveidošana, kas gādās par to, lai pakalpojumi ekonomikas jomā, kuri domāti visiem, tiktu atzīti un garantēti;
Dutch[nl]
de instelling van een rechtsgrondslag die de erkenning en instandhouding van diensten van algemeen economisch belang mogelijk maakt,
Polish[pl]
ustanowieniu podstawy prawnej pozwalającej na uznawanie i zapewnianie usług przynoszących korzyści ekonomiczne ogółowi;
Portuguese[pt]
a criação de uma base jurídica que permite o reconhecimento e a preservação dos serviços de interesse económico geral;
Slovak[sk]
vytvorenie právneho základu umožňujúceho uznanie a ochranu služieb všeobecného ekonomického záujmu;
Slovenian[sl]
oblikovanje pravne podlage, ki bi omogočila priznanje in ohranitev služb splošnega ekonomskega interesa;
Swedish[sv]
skapades en rättslig grund som gör det möjligt att erkänna och skydda tjänster av allmänt ekonomiskt intresse,