Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Huilong се съгласи да преустанови своята търговска дейност с фурфурилов алкохол, в случай че на компанията се предостави индивидуално третиране.
Czech[cs]
Společnost Huilong souhlasila s tím, že ukončí svou obchodní činnost spojenou s furfyrylalkoholem, aby jí mohlo být poskytnuto individuální zacházení;
Danish[da]
Huilong har indvilget i at standse sin handel med furfurylalkohol, hvis selskabet bliver indrømmet individuel behandling.
German[de]
Huilong erklärte sich bereit, seine Handelstätigkeit mit FA einzustellen, wenn ihm eine IB gewährt würde.
Greek[el]
Η Huilong δέχτηκε να σταματήσει τις εμπορικές της δραστηριότητες φουρφουρυλικής αλκοόλης εφόσον θα τύγχανε ατομικής μεταχειρίσεως.
English[en]
Huilong has agreed to cease its trading activity in FA were it to be granted IT.
Spanish[es]
Huilong ha accedido a cesar su actividad comercial en alcohol furfurílico si se le concede el trato individual.
Estonian[et]
Huilong on nõustunud lõpetama omapoolse kauplemise furfurüülalkoholiga, kui tema suhtes kohaldatakse individuaalset kohtlemist.
Finnish[fi]
Huilong on luvannut lopettaa furfuryylialkoholin kauppaamisen, jos sille myönnetään yksilöllinen kohtelu.
French[fr]
Huilong a accepté de cesser son activité de commercialisation d'alcool furfurylique pour pouvoir bénéficier d'un traitement individuel.
Croatian[hr]
Huilong je pristao na obustavljanje trgovinske djelatnost u vezi s FA ako bi mu bio odobren IT.
Hungarian[hu]
A Huilong beleegyezett abba, hogy nem folytatja tovább a FA kereskedelmét, amennyiben EE-ben részesül.
Italian[it]
La Huilong ha accettato di cessare la sua attività di vendita di AF qualora le venga concesso il trattamento individuale.
Lithuanian[lt]
Bendrovė "Huilong" sutiko nutraukti FA prekybos veiklą, jei būtų nuspręsta bendrovei taikyti IR.
Latvian[lv]
Huilong ir piekritis pārtraukt furilspirta tirdzniecisko darbību, ja tam piešķirtu atsevišķu režīmu.
Maltese[mt]
Huilong qablet li twaqqaf l-attività kummerċjali tagħha fl-AF jekk tingħata t-TI.
Dutch[nl]
Huilong heeft ermee ingestemd zijn handel in furfurylalcohol stop te zetten, indien hij een individuele behandeling zou verkrijgen.
Polish[pl]
Spółka Huilong zgodziła się zaprzestać handlowej działalności związanej z FA, jeżeli zostanie mu udzielone IT.
Portuguese[pt]
Esta empresa aceitou pôr termo à sua actividade comercial no sector de álcool furfurílico para poder beneficiar de um tratamento individual.
Romanian[ro]
Huilong a acceptat să își înceteze activitatea de comercializare a alcoolului furfurilic pentru a putea beneficia de tratament individual.
Slovenian[sl]
Huilong je pristal na to, da v primeru odobritve posamične obravnave preneha z dejavnostjo prodaje furfuril alkohola.
Swedish[sv]
Huilong har gått med på att upphöra med sin handel med furfurylalkohol om det beviljas individuell behandling.