Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Системите за угояване в стопанствата трябва да се захранват от отворени системи.
Czech[cs]
Odchovné hospodářské systémy musí být napájeny vodou z otevřených systémů.
Danish[da]
Opvækstanlæg skal have vandtilførsel fra åbne systemer.
German[de]
Die Produktion muss in offenen Systemen erfolgen.
Greek[el]
Τα συστήματα εκτροφής των εκμεταλλεύσεων πρέπει να τροφοδοτούνται από ανοικτά συστήματα.
English[en]
Ongrowing farm systems must be fed from open systems.
Spanish[es]
Los sistemas de crecimiento en explotación han de ser alimentados por sistemas abiertos.
Estonian[et]
Edasikasvatusega tegelevate kasvanduste vesi pärineb avatud veekasutusega süsteemidest.
Finnish[fi]
Kasvatuslaitosjärjestelmiin on syötettävä vettä avoimista järjestelmistä.
French[fr]
Les structures d’engraissement des exploitations doivent être alimentées par des systèmes ouverts.
Croatian[hr]
Tovni uzgojni sustavi moraju biti snabdjeveni iz otvorenih sustava.
Hungarian[hu]
A gazdaság etetési rendszerét nyílt rendszer felhasználásával kell megvalósítani.
Italian[it]
Gli allevamenti di ingrasso devono essere alimentati da sistemi aperti.
Lithuanian[lt]
Ilgalaikės ūkio auginimo sistemos turi būti aprūpinamos iš atvirų sistemų.
Latvian[lv]
Nobarošanas audzētavu sistēmās jānotiek ūdens apmaiņai ar atklātām sistēmām.
Maltese[mt]
Is-sistemi tat-tismin fl-istabbilimenti jridu jingħalfu minn sistemi miftuħin.
Dutch[nl]
Het water in opkweeksystemen moet afkomstig zijn uit een open circuit.
Polish[pl]
Chów musi odbywać się w systemach otwartych.
Portuguese[pt]
Os sistemas de crescimento em exploração devem ser alimentados por sistemas abertos.
Romanian[ro]
Sistemele de îngrășare din fermă trebuie alimentate din sisteme în circuit deschis.
Slovak[sk]
Odchovné systémy fariem sa musia zásobovať z otvorených systémov.
Slovenian[sl]
Sistemi ribogojnic za nadaljnje gojenje se morajo vzdrževati na podlagi odprtih sistemov.
Swedish[sv]
System för tillväxtodling ska få sin tillförsel från öppna system.