Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Vhodnými partnery jsou také Japonsko a Jižní Korea, které jsou zeměmi s prosperujícími trhy.
Danish[da]
Japan og Sydkorea, der begge har blomstrende markeder, må også betragtes som ønskværdige partnere.
German[de]
Die prosperierenden Märkte Japan und Südkorea sind ebenfalls als wünschenswerte Partner anzusehen.
Greek[el]
Η Ιαπωνία και η Νότια Κορέα, ευημερούσες αγορές, πρέπει επίσης να θεωρηθούν ως επιθυμητοί εταίροι.
English[en]
Japan and South Korea, both with prosperous markets, should also be considered as desirable partners.
Spanish[es]
También conviene establecer relaciones de asociación con dos prósperos mercados como son Japón y Corea del Sur.
Estonian[et]
Õitsvad turud Jaapan ja Lõuna-Korea on samuti soovitatavad partnerid.
Finnish[fi]
Toivottavina kumppaneina on pidettävä myös Japania ja Etelä-Koreaa.
French[fr]
Le Japon et la Corée du Sud, marchés prospères, sont aussi à considérer comme des partenaires souhaitables.
Hungarian[hu]
A virágzó piaccal rendelkező Japán és Dél-Korea is a kívánatos partnerek közé tartozik.
Italian[it]
Anche il Giappone e la Corea del Sud, entrambi mercati prosperi, devono essere considerati partner interessanti.
Lithuanian[lt]
Klestinčios ekonomikos šalys Japonija ir Pietų Korėja taip pat turėtų būti laikomos pageidaujamomis partnerėmis.
Latvian[lv]
Japāna un Dienvidkoreja ar saviem veiksmīgajiem tirgiem arī ir jāizskata kā vēlamie partneri.
Dutch[nl]
Japan en Zuid-Korea, landen met een welvarende markt, kunnen eveneens als wenselijke partners worden aangemerkt.
Polish[pl]
Japonia i Korea Południowa, stanowiące dobrze prosperujące rynki, również powinny być rozważane jako pożądani partnerzy.
Portuguese[pt]
O Japão e a Coreia do Sul, dois mercados prósperos, devem igualmente considerar-se parceiros desejáveis.
Slovak[sk]
Vhodnými partnermi sú taktiež Japonsko a Južná Kórea, krajiny s prosperujúcimi trhmi.
Slovenian[sl]
Kot zaželena partnerja je treba upoštevati uspešni japonski in južnokorejski trg.
Swedish[sv]
Japan och Sydkorea, som båda är blomstrande marknader, bör också komma i fråga som partner.