Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През последните години започнаха да се предлагат образователни ресурси със свободен достъп (ОРСД)[17], и по-конкретно образователен софтуер със свободен достъп (ОССД)[18] и масови отворени онлайн курсове (МООК), които бързо се развиха, нараствайки значително по отношение на своята сложност и организация[19].
Czech[cs]
Poskytování otevřených vzdělávacích zdrojů (Open Educational Resources, OER)[17] a zejména otevřených studijních materiálů (Open Courseware, OCW)[18] a rovněž všem přístupných on-line kurzů se objevilo před několika málo lety, rychle se rozvinulo a výrazně nabylo na komplexnosti a organizovanosti[19].
Danish[da]
Åbne undervisningsressourcer[17] og især åbne undervisningsprogrammer[18] og MOOC'er er begyndt at blive stillet til rådighed, har udviklet sig hurtigt i de seneste år, og er blevet mere og mere avancerede og strukturerede[19].
German[de]
Es ist ein Angebot frei zugänglicher Lern- und Lehrmaterialien (Open Educational Resources, OER[17]) und insbesondere frei zugänglicher Bildungssoftware (Open Courseware, OCW[18]) und offener Online-Kurse mit sehr vielen Teilnehmern (MOOC) entstanden, das sich in den letzten Jahren rapide weiterentwickelt hat und mittlerweile sehr viel ausgereifter und besser organisiert ist.[ 19]
Greek[el]
Η παροχή ανοικτών εκπαιδευτικών πόρων (ΑΕΠ)[17] και, ιδιαίτερα, του ανοικτού διδακτικού λογισμικού (OCW)[18] και ανοικτών μαζικών διαδικτυακών μαθημάτων (MOOC) προέκυψε και εξελίχθηκε γρήγορα τα τελευταία έτη, παρουσιάζοντας σημαντική βελτίωση σε θέματα τελειοποίησης και οργάνωσης[19].
English[en]
The provision of Open Educational Resources (OER)[17] and, in particular Open Courseware (OCW)[18] and Massive Open Online Courses (MOOCs) has emerged and rapidly evolved in recent years, growing significantly in sophistication and organisation[19].
Spanish[es]
En los últimos años ha surgido y se ha desarrollado rápidamente el suministro de recursos educativos abiertos (REA)[17], en particular programas educativos abiertos [OCW (Open Courseware) en sus siglas en inglés][18] y cursos masivos abiertos en línea (MOOC), que han experimentado un crecimiento significativo en cuanto a sofisticación y organización[19].
Estonian[et]
Avatud haridusvahendite,[17] eelkõige avatud õppevara[18] ja avatud veebipõhiste masskursuste pakkumine on viimastel aastatel kiiresti levinud ja arenenud – need vahendid on muutunud märkimisväärselt keerukamaks ning paranenud on nende korraldus[19].
Finnish[fi]
Avointen oppimisresurssien (OER)[17] ja etenkin avointen opetusohjelmistojen (OCW)[18] ja verkossa avointen massakurssien (MOOC-kurssit) tarjonta on käynnistynyt ja kehittynyt nopeasti viime vuosina. Niiden kehittyneisyys ja organisointi ovat parantuneet huomattavasti.[ 19]
French[fr]
Des ressources éducatives libres (REL)[17], en particulier les didacticiels libres («open courseware»)[18] et les cours en ligne ouverts et massifs (MOOC), ont fait leur apparition au sein de l'offre pédagogique; ces ressources ont rapidement évolué au cours des dernières années, devenant de plus en plus sophistiquées et structurées[19].
Croatian[hr]
Pružanje Otvorenih obrazovnih resursa (OER)[17] i, posebno, Otvorenog obrazovnog softvera (OCW)[18] i Masivnih otvorenih online tečajeva (MOOC-a) pojavilo se i brzo razvijalo posljednjih godina u smislu razrađenosti i organizacije[19].
Hungarian[hu]
A nyitott oktatási segédanyagok (OER)[17], különösen a nyílt hozzáférésű oktatóprogramok (OCW)[18] és a nyitott online tömegkurzusok (MOOC) az elmúlt években rohamos fejlődésen mentek keresztül, és kiépítettség és szervezettség tekintetében jelentős előrelépéseket tettek[19].
Italian[it]
Hanno fatto la loro comparsa risorse educative aperte (Open Educational Resources o OER)[17], in particolare software di libero accesso (Open Courseware o OCW)[18], e corsi online aperti e di massa (Massive Open Online Courses o MOOC), che sono evoluti rapidamente negli ultimi anni diventando sempre più sofisticati e strutturati[19].
Lithuanian[lt]
Pastaraisiais metais atsirado ir gana sparčiai vystėsi atvirieji švietimo ištekliai[17], visų pirma viešai prieinama mokomoji medžiaga[18] ir atviri masinio nuotolinio mokymo kursai. Gerokai patobulėjo jų struktūra ir organizavimas[19].
Latvian[lv]
Pēdējos gados atvērto izglītības resursu (OER)[17] un jo īpaši atvērtās kursprogrammatūras (OCW)[18] un masveida tiešsaistes atvērto kursu (MOOC) piedāvājums ir ievērojami pieaudzis un pilnveidojoties gan satura, gan organizācijas ziņā[19].
Maltese[mt]
Fis-snin riċenti beda u evolva ġmielu l-forniment ta’ Riżorsi Edukattivi Miftuħa (OER)[17] u, b’mod partikolari Softwer Edukattiv Miftuħ (OCW)[18] u Bosta Korsijiet Miftuħa Onlajn (MOOCs), b'tali mod li dawn ir-Riżorsi komplew jiżviluppaw kemm f'dik li hi sofistikazzjoni kif ukoll fl-organizzazzjoni[19].
Dutch[nl]
Het aanbieden van open onderwijsmiddelen (Open Educational Resources; OER's)[17] en met name open lesmateriaal (Open Courseware; OCW)[18] en op massale deelname gerichte, open onlinecursussen (Massive Open Online Courses; MOOC's) is op gang gekomen, heeft zich de laatste jaren snel ontwikkeld en is er op kwalitatief en organisatorisch[19] vlak sterk op vooruitgegaan.
Polish[pl]
W ostatnich latach pojawiły się i ewoluowały otwarte zasoby internetowe (OER)[17], a w szczególności oferty otwartych programów edukacyjnych[18] oraz masowych otwartych kursów online (MOOC), znacząco rozwijając się pod względem swojej kompleksowości i organizacji[19].
Portuguese[pt]
Os recursos educativos abertos (Open Educational Resources, OER)[17], em especial os recursos digitais abertos (Open Courseware, OCW)[18] e os cursos abertos em linha (Massive Open Online Courses, MOOC) emergiram e evoluíram rapidamente nos últimos anos, tendo crescido significativamente em sofisticação e organização[19].
Romanian[ro]
Oferta de resurse educaționale accesibile permanent și gratuit (open educational resources - OER)[17] și, în special, de materiale didactice cu acces gratuit (open courseware - OCW)[18] de cursuri online deschise și în masă (MOOC) a apărut și a evoluat rapid în ultimii ani, crescând în mod semnificativ în rafinament și organizare[19].
Slovak[sk]
Fenomén poskytovania otvorených vzdelávacích zdrojov[17] a najmä otvorených vzdelávacích programov[18] a hromadných otvorených online kurzov sa objavil pred niekoľkými rokmi, rýchlo sa rozvinul a výrazne nadobudol na komplexnosti a organizovanosti[19].
Slovenian[sl]
V zadnjih letih so se pojavili in naglo razvili odprti viri izobraževanja[17], zlasti odprto učno gradivo[18] in učni programi MOOC, katerih dodelanost in organizacija se znatno izboljšujeta[19].
Swedish[sv]
Öppna utbildningsresurser[17] och i synnerhet öppen programvara för utbildning [18] och öppna kurser på internet har uppkommit och snabbt utvecklats under senare år, och blir allt mer sofistikerade och välorganiserade[19].