Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد تقديم كهذا ، أعتقد أنني أستحق وقتا معادلا
Bulgarian[bg]
След това представяне, мисля, че заслужавам и аз малко внимание.
Czech[cs]
Po takovém představovaní, si myslím, že bych si zasloužila stejně času.
Danish[da]
Efter sådan en intro, så fortjener jeg lidt taletid.
German[de]
Nach so einer Einführung verdiene ich doch gleichfalls Zeit.
Greek[el]
Μετά από τέτοια είσοδο, πιστεύω ισούμαι άξιο χρόνο.
English[en]
After an intro like that, I think I deserve some equal time.
Spanish[es]
Después de una introducción como esa, creo que merezco el mismo tiempo.
French[fr]
Après une telle intro, je pense que je mérite un même temps de parole.
Croatian[hr]
Mislim da zaslu ujem jednako dobar uvod.
Hungarian[hu]
Egy ilyen bemutató után, szerintem nekem is jár ugyanennyi idő.
Italian[it]
Dopo un'introduzione del genere, credo di meritare lo stesso tempo.
Dutch[nl]
Na zo'n intro verdien ik volgens mij net zoveel tijd.
Polish[pl]
/ zasługuję na trochę czasu.
Portuguese[pt]
Depois de uma introdução assim, acho que mereço mais tempo.
Romanian[ro]
După o astfel de întroducere, cred că merit şi eu ceva timp.
Russian[ru]
После того, как интро, как это, я думаю, что я заслуживаю равное время.
Serbian[sr]
Mislim da zaslužujem jednako dobar uvod.
Turkish[tr]
Böyle bir girişten sonra, eşit bir süreyi hak ettiğimi düşünüyorum.
Vietnamese[vi]
Sau màn giới thiệu như vậy, tôi nghĩ mình đáng được chút thời gian cho.