Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Мебели, възглавници, матраци, легла, летвени скари и спални чували, включени в клас 20, стоки, доколкото са включени в клас 20 от дърво, корк, камъш, тръстика, върба, рог, кост, слонова кост, китова кост, рогов материал от бронята на морска костенурка, кехлибар, седеф, морска пяна и от други заместители на тези материали или от пластмаси
Czech[cs]
Nábytek, polštáře, matrace, lůžka, lamelové rošty a spací pytle, zařazené do třídy 20, výrobky zařazené do třídy 20 ze dřeva, korku, rákosu, vrbového proutí, z rohu, kosti, slonoviny, z kostic, želvoviny, jantaru, perleti, mořské pěny a náhražky všech těchto materiálů nebo náhražky z plastických hmot
Danish[da]
Møbler, puder, madrasser, senge, lamelbunde og soveposer, indeholdt i klasse 20, varer, indeholdt i klasse 20, af træ, kork, rør, spanskrør, kurvefletning, horn, ben, elfenben, fiskeben, skildpadde, rav, perlemor, merskum og af andre erstatningsstoffer for disse materialer eller af plastic
German[de]
Möbel, Kissen, Matratzen, Betten, Lattenroste und Schlafsäcke soweit in Klasse 20 enthalten, Waren soweit in Klasse 20 enthalten aus Holz, Kork, Rohr, Weide, Horn, Binsen, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und anderen Ersatzstoffe oder aus Kunststoffen
Greek[el]
Έπιπλα, μαξιλάρια, στρώματα, κρεβάτια, πλέγματα (σομιέ) και υπνόσακοι, περιλαμβανόμενα στην κλάση 20, προϊόντα από ξύλο, φελλό, καλάμι, λυγαριά, κέρατο, βρύουλα, κόκαλο, ελεφαντοστό, κόκαλο φάλαινας, ταρταρούγα, ήλεκτρο, μαργαριτάρι, σηπιόλιθο και υποκατάστατα των παραπάνω υλικών ή από πλαστικό, περιλαμβανόμενα στην κλάση 20
English[en]
Furniture, cushions and pads, mattresses, beds, bed slats and sleeping bags, included in class 20, goods, included in class 20, of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics
Spanish[es]
Muebles, cojines, colchones, camas, somiéres de láminas y sacos de dormir, comprendidos en la clase 20, productos comprendidos en la clase 20 de madera, corcho, caña, mimbre, cuerno, caña, huesos, marfil, ballena, concha, ámbar, nácar, espuma de mar y otras sucedáneos o de plástico
Estonian[et]
Mööbel, padjad, madratsid, voodid, voodilatid ja magamiskotid, mis kuuluvad klassi 20, puidust, korgist, roost, bambusest, vitstest, sarvest, luust, vaalaluust, merikarbist, merevaigust, pärlmutrist, sepioliidist ja muudest aseainetest või plastist kaubad
Finnish[fi]
Huonekalut, tyynyt, patjat, sängyt, sänkyjen pohjasäleiköt ja makuupussit luokassa 20, puusta, korkista, ruo'osta, rottingista, pajusta, sarvesta, luusta, norsunluusta, valaanluusta, simpukasta, meripihkasta, helmiäisestä, merenvahasta ja kaikkien näiden aineiden korvikkeista tai muovista tehdyt tavarat luokassa 20
French[fr]
Meubles, coussins, matelas, lits, caillebotis et sacs de couchage compris dans la classe 20, articles compris dans la classe 20 en bois, liège, roseau, rotin, corne, jonc, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer et autres succédanés ou en matières plastiques
Hungarian[hu]
Bútorok, párnák, matracok, ágyak, ágyrácsok és hálózsákok, amennyiben a 20. osztályba tartoznak, fából, parafából, nádból, gyékényből, fűzfavesszőből, szaruból, csontból, elefántcsontból, halcsontból, kagylóhéjból, ámbrából, gyöngyházból, tajtékból, és mindezek pótanyagaiból, vagy műanyagokból készült termékek, amelyek a 20. osztályba tartoznak
Italian[it]
Mobili, cuscini, materassi, letti, reti per letti e sacchi a pelo, compresi nella classe 20, articoli in legno compresi nella classe 20, sughero, giunco, giunco, corno, canna, osso, avorio, balena, tartaruga, ambra, madreperla, spuma di mare e altri succedanei o in materie plastiche
Lithuanian[lt]
Baldai, pagalvės, čiuziniai, lovos, klojiniai ir miegmaięiai, tiek, kiek priskirta 20 klasei, 20 klasei priskirti medžio, kamščio, meldų, nendrių, gluosnių, rago, kaulo, dramblio kaulo, banginio ūsų, vėžlio šarvo, kriauklių, gintaro, perlamutro, jūros putų ir šių medžiagų pakaitalų arba plastikų gaminiai
Latvian[lv]
Mēbeles, spilveni, matrači, gultas, latu režģi un guļammaisi, kas ietverti 20. klasē, preces, kas ietvertas 20. klasē, izgatavotas no koka, korķa, niedrēm, meldriem, klūgām, raga, kaula, ziloņkaula, vaļa ūsas, bruņurupuču bruņām, dzintara, perlamutra, jūras putām un to aizvietotājiem vai no plastmasas
Maltese[mt]
Għamara, kuxxini, saqqijiet, sodod, frejms bil-paletti u sleeping bags, inklużi fil-klassi 20, oġġetti, inklużi fil-klassi 20, magħmula mill-injam, sufra, qasab, qasab tal-bxiekel, qrun, qasab tal-bambù, għadam, avorju, għadam tal-baliena, qxur, ambra, madreperla, meerschaum u sostituti tagħhom kif ukoll mill-plastik
Dutch[nl]
Meubelen, kussens, matrassen, bedden, lattenbodems en slaapzakken voor zover begrepen in klasse 20, van hout, kurk, riet, bies, teen, hoorn, been, ivoor, balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim, vervangingsmiddelen van al deze stoffen of van plastic vervaardigde producten voor zover begrepen in klasse 20
Polish[pl]
Meble, poduszki, materace, łóżka, stelaże z desek pod materace i śpiwory, o ile ujęte w klasie 20, wyroby ujęte w klasie 20 wytworzone z drewna, korka, ratanu, trzciny, wikliny, rogu, kości, kości słoniowej, fiszbinu, muszli, bursztynu, macicy perłowej, sepiolitu oraz imitacji tych tworzyw lub z tworzyw sztucznych
Portuguese[pt]
Móveis, almofadas, colchões, camas, grades de protecção e sacos-cama, incluídos na classe 20, artigos incluídos na classe 20 em madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, marfim, baleia, tartaruga, âmbar, madre-pérola, espuma de mar e outros sucedâneos ou em matérias plásticas
Romanian[ro]
Mobilier, perne, saltele, paturi, traverse si saci de dormit in masura in care sunt cuprinse in clasa 20, produse in masura in care sunt cuprinse in clasa 20 din lemn, pluta, trestie, stuf, rachita, corn, oase, fildes, fanoane de balena, carapace de testoasa, ambra, sidef, spuma de mare si inlocuitorii acestora sau din materiale plastice
Slovak[sk]
Nábytok, podušky, matrace, postele, latové rošty a spacáky, zaradené do 20. triedy, z dreva, korku, tŕstia, trstiny, prútia, rohu, kosti, slonoviny, veľrybej kosti, mušle, jantáru, perlete, sépiolitu a z náhradiek všetkých týchto materiálov alebo z plastov
Slovenian[sl]
Pohištvo, blazine, žimnice, postelje, rešetke iz letvic in spalne vreče, vključene v razred 20, iz lesa, plute, trsa, rogoza, vrbovega protja, roževine, kosti, slonovine, ribje kosti, želvovine, jantarja, biserne matice, morske pene in nadomestkov vseh teh snovi ali iz umetnih snovi
Swedish[sv]
Möbler, kuddar, madrasser, sängar, ribbottnar och sovsäckar, ingående i klass 20, varor, ingående i klass 20, av trä, kork, vass, pil, horn, ben, elfenben, fiskben, sköldpaddsskal, bärnsten, pärlemor, sjöskum och andra ersättningsmaterial, eller av plast