Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
b) jejím základním proklamovaným cílem je podpora ochrany životního prostředí v rámci práva životního prostředí a/nebo podpora udržitelného rozvoje;
Danish[da]
b) at dens primære erklærede mål er at fremme miljøbeskyttelse inden for rammerne af miljølovgivningen og/eller fremme bæredygtig udvikling
German[de]
b) ihr vorrangiges erklärtes Ziel darin besteht, den Umweltschutz im Rahmen des Umweltrechts und/oder die nachhaltige Entwicklung zu fördern;
Greek[el]
(β) έχει διατυπώσει ως κύριο στόχο την προαγωγή της προστασίας του περιβάλλοντος στο πλαίσιο του δικαίου του περιβάλλοντος και/ή την προαγωγή της αειφόρου ανάπτυξης·
English[en]
(b) it has the primary stated objective of promoting environmental protection in the context of environmental law and/or of promoting sustainable development;
Spanish[es]
b) tenga por objetivo primordial declarado promover la protección del medio ambiente en el contexto del Derecho medioambiental o promover el desarrollo sostenible;
Estonian[et]
b) tema põhieesmärk on keskkonnakaitse edendamine keskkonnaõiguse kontekstis ja/või jätkusuutliku arengu edendamine;
Finnish[fi]
b) sen ensisijaisena ilmoitettuna tavoitteena on edistää ympäristönsuojelua ympäristölainsäädännön puitteissa ja/tai kestävää kehitystä;
French[fr]
b) cette organisation ait pour objectif premier déclaré de promouvoir la protection de l'environnement dans le cadre du droit de l'environnement et/ou le développement durable;
Hungarian[hu]
b) elsődleges kinyilvánított célja a környezetvédelemnek a környezetvédelmi jog értelmében való támogatása és/vagy a fenntartható fejlődés támogatása;
Italian[it]
b) abbia come obiettivo primario dichiarato di promuovere la tutela dell'ambiente nell'ambito del diritto ambientale e/o di promuovere lo sviluppo sostenibile;
Lithuanian[lt]
b) svarbiausias jos nurodomas tikslas – skatinti aplinkos apsaugą pagal aplinkos apsaugos teisę ir (arba) skatinti tvariąją plėtrą;
Latvian[lv]
b) tās galvenais apliecinātais mērķis ir veicināt vides aizsardzību saistībā ar tiesību aktiem vides jomā un /vai veicināt ilgstspējīgu attīstību;
Maltese[mt]
(b) ikollha l-għan primarju dikjarat li tippromwovi l-protezzjoni ta' l-ambjent fil-kuntest tal-liġi ambjentali u/jew li tippromwovi l-iżvilupp sostenibbli;
Dutch[nl]
b) haar uitdrukkelijk hoofddoel het bevorderen is van de milieubescherming in de context van het milieurecht en/of het bevorderen van duurzame ontwikkeling;
Polish[pl]
(b) podstawowym określonym celem jej działalności jest promowanie ochrony środowiska w kontekście prawa ochrony środowiska i/lub promowanie zrównoważonego rozwoju;
Portuguese[pt]
b) Tiverem como objectivo primário declarado a promoção da protecção do ambiente no contexto da legislação ambiental e/ou a promoção do desenvolvimento sustentável;
Slovenian[sl]
(b) kot poglavitni cilj navaja spodbujanje varstva okolja v okviru okoljskega prava in/ali spodbujanje trajnostnega razvoja;
Swedish[sv]
b) den har som främsta angivna syfte att främja miljöskydd inom ramen för miljörätten och/eller främja hållbar utveckling,