Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Klokkie word gelui in die sigbare sessieName
Bangla[bn]
একটি দৃশ্যমান সেশন-এ ঘণ্টা বেজেছেName
Breton[br]
Arloadoù DebianName
Catalan[ca]
Timbre emès en una sessió visibleName
Czech[cs]
Zvonek ve viditelné relaciName
Kashubian[csb]
Zwónk jaczi zwãczi w widzawny sesëjiName
Welsh[cy]
Gollyngwyd cloch mewn sesiwn gweledigName
Danish[da]
Klokke brugt indenfor en synlig sessionName
German[de]
Signalton, der in einer sichtbaren Sitzung ertöntName
Greek[el]
Ηχητική σήμανση μέσα στην ορατή συνεδρίαName
English[en]
Bell emitted within a visible session
Esperanto[eo]
Pepo ekigita en videbla seancoName
Spanish[es]
Campanada en la sesión visibleName
Estonian[et]
Heli nähtavas seansisName
Basque[eu]
Saio ikusgarrian ezkila joName
Finnish[fi]
Äänimerkki lähetetty näkyvässä istunnossaName
French[fr]
Cloche émise dans une session visibleName
Western Frisian[fy]
Bel útstjoerd binnen in sichtbere sesjeName
Irish[ga]
Baineadh an cloigín i seisiún infheictheName
Galician[gl]
Badalada emitida nunha sesión visíbelName
Gujarati[gu]
ઘંટડી દ્રશ્ય સત્રમાં વગાડવીName
Hindi[hi]
एक दृश्यमय सत्र के भीतर घंटी बजायाName
Croatian[hr]
Zvono objavljeno u vidljivoj sesijiName
Hungarian[hu]
Csengetés egy látható munkafolyamatbanName
Icelandic[is]
Bjallan hringdi í sýnilegu setunniName
Georgian[ka]
ხილულმა სესიისამ ხმოვანი სიგნალი გამოსცაName
Khmer[km]
កណ្ដឹងដែលបានលុបនៅក្នុងសម័យដែលមើលឃើញName
Kurdish Kurmanji[ku]
Zingila derketî bi danişîna xuyaName
Lithuanian[lt]
Matomos sesijos metu skambutis neveiksName
Latvian[lv]
Zvans, kas zvanīts redzamā sesijāName
Macedonian[mk]
Емитувано е ѕвонче внатре во видливата сесијаName
Malayalam[ml]
കാണാവുന്നൊരു സെഷനില് പുറപ്പെടുവിയ്ക്കുന്ന മണിനാദംName
Marathi[mr]
एक दृश्यास्पद सत्रच्या अंतर्गत घंटी वाजवाName
Malay[ms]
Loceng dipancarkan dalam sesi dapat dilihatName
Norwegian[nb]
Signal sendt ut fra en synlig øktName
Low German[nds]
De Pingel för en sichtbor TörnName
Nepali[ne]
दृश्यात्मक सत्रभित्र छोडिएको घण्टीName
Dutch[nl]
aangeroepen in zichtbare sessieName
Norwegian Nynorsk[nn]
Bjøllesignal sendt i ei synleg øktName
Polish[pl]
Dzwonek uruchamiany w widocznej sesjiName
Portuguese[pt]
Campainha emitida dentro de uma sessão visívelName
Romanian[ro]
Sunet emis în sesiunea vizibilăName
Russian[ru]
Видимый сеанс подал звуковой сигналName
Northern Sami[se]
Divgasignála sáddejuvvui oainnus bargovuorusName
Slovak[sk]
Zvonček poslaný v zobrazenom sedeníName
Slovenian[sl]
Zvonenje zvonca v vidni sejiName
Serbian[sr]
Оглашено је звоно унутар видљиве сесијеName
Swedish[sv]
Ljudsignal inne i en synlig sessionName
Tamil[ta]
பார்க்கும் காலநேர அளவுக்குள் மணி வெளித்தள்ளப்பட்டது. Name
Thai[th]
ออดจะแสดงภายในเซสชั่นที่เห็นได้Name
Turkish[tr]
Görünen oturum ile zil çalName
Ukrainian[uk]
Звучить гудок у видимому сеансіName
Walloon[wa]
Cloke ki sone divins ene veyåve sessionName
Xhosa[xh]
Intlanganiso Yesiphelo sendlelaName