Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, човече... наистина, една проститутка разбуди Кейт и всички снощи.
Czech[cs]
Kamaráde, včera uprostřed noci probudila Kateinu rodinu šlapka.
German[de]
Nein, Kumpel, ernsthaft, eine Hure weckte gestern Nacht Kates Familie auf.
English[en]
No, pal, honestly, a hooker woke Kate's family up in the middle of the night last night.
Spanish[es]
No, amigo, honestamente, una prostituta despertó a la familia de Kate a medianoche.
Estonian[et]
Ei, sõber, ausalt, prostituut äratas Kate'i pere eile kesk ööd üles.
Finnish[fi]
Ei, oikeasti, viime yönä huora herätti Katen perheen keskellä yötä.
Hungarian[hu]
Ne már, pajtás, egy kurva felköltötte Kate családját múlt éjjel.
Portuguese[pt]
Não, meu, a sério, uma prostituta acordou a família da Kate ontem a meio da noite.
Romanian[ro]
Amice, serios, o prostituată a trezit astă-noapte familia lui Kate.
Russian[ru]
Нет, приятель, честно, вчера ночью проститутка разбудила семью Кейт посреди ночи.
Swedish[sv]
Nej, ärligt talat, ett fnask väckte upp Kates familj mitt i natten i går.
Turkish[tr]
Hayır dostum, mümkün değil. Dün gece yarısı bir fahişe Kate'in bütün ailesini uyandırdı.