Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det kan omfatte fælles kampagner eller uddannelsesaktiviteter, samarbejde om overvågning af menneskerettigheder og politiske reformer osv.
German[de]
In Betracht kommen u.a. folgende Maßnahmen: gemeinsame Kampagnen und Bildungsmaßnahmen, Zusammenarbeit bei der Beobachtung der Menschenrechtslage und politischer Reformen usw.
Greek[el]
Η δράση αυτή μπορεί να περιλαμβάνει κοινές εκστρατείες ή εκπαιδευτικές δραστηριότητες, συνεργασία για την παρακολούθηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και τις δημοκρατικές μεταρρυθμίσεις κ.λπ.
English[en]
This may include joint campaigning or education activity, cooperation on monitoring human rights and political reforms, etc.
Estonian[et]
See võib sisaldada ühiskampaaniate korraldamist või haridusega seotud tegevusi, koostööd inimõiguste ja poliitiliste reformide järelevalve osas jms.
Finnish[fi]
Kyseessä voi olla yhteinen kampanjointi tai valistustoiminta, yhteistyö ihmisoikeuksien ja poliittisten uudistusten seurannassa tai muu vastaava.
French[fr]
Ceci peut inclure des campagnes et des activités éducatives communes, une coopération dans le suivi des droits de l'homme et des réformes politiques, etc.
Hungarian[hu]
Beletartozhatnak a közös kampányok vagy oktatási tevékenységek, az együttműködés az emberi jogok és politikai reformok ellenőrzésében, stb.
Italian[it]
Ciò può comprendere campagne o attività educative comuni, cooperazione per il monitoraggio dei diritti umani e delle riforme politiche, ecc.
Lithuanian[lt]
Tai gali apimti bendras kampanijas arba švietimo veiklą, bendradarbiavimą stebint žmogaus teises ir politines reformas ir t. t.
Latvian[lv]
Tas var ietvert kopīgu kampaņu rīkošanu vai pasākumus izglītības jomā, sadarbību cilvēktiesību situācijas un politisko reformu uzraudzībā utt.
Maltese[mt]
Dan jista’ jinkludi kampanji jew attività edukattiva konġunti, kooperazjoni fil-monitoraġġ tad-drittijiet umani u r-riformi politiċi, eċċ.
Dutch[nl]
Dit kan onder meer gezamenlijke campagnes of onderwijsactiviteiten, samenwerking bij het monitoren van mensenrechten en politieke hervormingen omvatten.
Portuguese[pt]
Tal pode incluir, nomeadamente, campanhas comuns e actividade educativas, cooperação no controlo dos direitos humanos e das reformas políticas, etc.
Slovak[sk]
Môže zahŕňať spoločné kampane alebo vzdelávacie činnosti, spoluprácu pri monitorovaní stavu ľudských práv a politických reforiem atď.
Slovenian[sl]
To lahko vključuje skupne kampanje ali izobraževalne dejavnosti, sodelovanje pri spremljanju človekovih pravic in političnih reform, itd.
Swedish[sv]
Detta kan omfatta gemensamt kampanjarbete eller utbildning, samarbete om övervakning av mänskliga rättigheter och politiska reformer osv.