Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Както е посочено в съображение 58, заинтересованите страни приеха като цяло принципа на пазарното сегментиране на три категории.
Czech[cs]
Jak je uvedeno v 58. bodě odůvodnění, zúčastněné strany obecně přijaly princip rozčlenění trhu do tří úrovní.
Danish[da]
Som anført i betragtning 58 accepterede interesserede parter generelt set princippet om opdelingen af markedet i tre segmenter.
German[de]
Wie in Erwägungsgrund 58 festgestellt, akzeptierten die interessierten Parteien generell den Grundsatz der Marktsegmentierung in drei Klassen.
Greek[el]
Όπως αναφέρεται στην αιτιολογική σκέψη 58 τα ενδιαφερόμενα μέρη γενικά δέχτηκαν καταρχήν τον διαχωρισμό της αγοράς σε τρεις βαθμίδες.
English[en]
As noted in recital (58), interested parties generally accepted the principle of the market segmentation into three tiers.
Spanish[es]
Tal como se indica en el considerando 58, las partes interesadas aceptaron, por lo general, el principio de la segmentación del mercado en tres niveles.
Estonian[et]
Nagu on märgitud põhjenduses 58, aktsepteerisid huvitatud isikud põhimõtteliselt turu jaotamist kolme segmenti.
Finnish[fi]
Asianomaiset osapuolet hyväksyivät yleisesti periaatteen markkinoiden jakautumisesta kolmeen laatuluokkaan (ks. 58 kappale).
French[fr]
Comme indiqué au considérant 58, les parties intéressées ont généralement accepté le principe de la segmentation du marché en trois catégories.
Croatian[hr]
Kako je navedeno u uvodnoj izjavi 58., zainteresirane strane općenito su prihvatile načelo podjele tržišta na tri razine.
Hungarian[hu]
Ahogyan az (58) preambulumbekezdésben már jeleztük, az érdekelt felek általában elfogadták azt az elvet, hogy a piac három termékkategóriára tagolódik.
Italian[it]
Come indicato nel considerando 58, le parti interessate hanno generalmente accettato il principio della segmentazione del mercato in tre livelli.
Lithuanian[lt]
Kaip pažymėta 58 konstatuojamojoje dalyje, suinteresuotosios šalys apskritai pritarė rinkos padalijimo į tris pakopas principui.
Latvian[lv]
Kā norādīts 58. apsvērumā, ieinteresētās personas kopumā pieņēma tirgus iedalījumu trīs līmeņos.
Maltese[mt]
Kif innutat fil-premessa (58), il-partijiet interessati ġeneralment jaċċettaw il-prinċipju tas-segmentazzjoni tas-suq fi tliet livelli.
Dutch[nl]
Zoals in overweging 58 is vermeld, waren de belanghebbenden het in het algemeen eens met het beginsel van de indeling van de markt in drie segmenten.
Polish[pl]
Jak zaznaczono w motywie 58, zainteresowane strony ogólnie zgodziły się z zasadą podziału rynku na trzy segmenty.
Portuguese[pt]
Tal como referido no considerando 58, em geral, as partes interessadas aceitaram o princípio da segmentação do mercado em três níveis.
Romanian[ro]
Astfel cum se remarcă în considerentul 58, părțile interesate au acceptat, în general, principiul segmentării pieței pe trei niveluri.
Slovak[sk]
Ako sa uvádza v odôvodnení 58, zainteresované strany vo všeobecnosti prijali zásadu segmentácie trhu na tri triedy.
Slovenian[sl]
Kot je navedeno v uvodni izjavi 58, so zainteresirane strani na splošno sprejele načelo segmentacije trga v tri razrede.
Swedish[sv]
Såsom anges i skäl 58 godtog berörda parter i allmänhet principen om att marknaden är indelad i tre nivåer.