Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Институциите трябва да получат предварително разрешение от компетентните органи за следното:
Czech[cs]
Instituce musí získat předchozí svolení příslušných orgánů v těchto případech:
Danish[da]
Institutterne skal indhente forudgående tilladelse fra de kompetente myndigheder til følgende:
Greek[el]
Τα ιδρύματα λαμβάνουν την προηγούμενη άδεια των αρμόδιων αρχών προτού προβούν στις εξής ενέργειες:
English[en]
Institutions shall obtain the prior permission of the competent authorities for the following:
Spanish[es]
Las entidades deberán obtener la autorización previa de las autoridades competentes para:
Finnish[fi]
Laitosten on hankittava toimivaltaisilta viranomaisilta etukäteinen lupa seuraaviin:
French[fr]
Les établissements obtiennent l'autorisation préalable des autorités compétentes pour:
Irish[ga]
Gheobhaidh institiúidí cead na n-údarás inniúil dóibh seo a leanas roimh ré:
Croatian[hr]
Institucije od nadležnih tijela moraju dobiti prethodno odobrenje za sljedeće:
Italian[it]
Gli enti ottengono l'autorizzazione preventiva delle autorità competenti per quanto segue:
Lithuanian[lt]
Įstaigos turi gauti išankstinį kompetentingų institucijų leidimą dėl:
Latvian[lv]
Iestādes saņem kompetento iestāžu iepriekšēju atļauju saistībā ar:
Maltese[mt]
L-istituzzjonijiet għandhom jiksbu l-permess minn qabel tal-awtoritajiet kompetenti għal li ġejjin:
Dutch[nl]
De instellingen verkrijgen de voorafgaande toestemming van de bevoegde autoriteiten voor:
Polish[pl]
Instytucje muszą uzyskać uprzednie zezwolenie właściwych organów, aby wykonać następujące czynności:
Portuguese[pt]
As instituições devem obrigatoriamente obter a autorização prévia das autoridades competentes para o seguinte:
Slovak[sk]
Inštitúcie musia získať vopred udelené povolenie príslušných orgánov pre tieto prípady:
Slovenian[sl]
Institucije predhodno dovoljenje pristojnih organov pridobijo za:
Swedish[sv]
Instituten ska erhålla förhandstillstånd av de behöriga myndigheterna för