Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ان معدل عمر الاخوة المعيَّنين الجدد هو ٥٧ سنة، ومعدل السنوات التي قضوها في الخدمة كامل الوقت هو ٣١ سنة.
Czech[cs]
Průměrný věk těchto nově jmenovaných bratrů je 57 let a v průměru celodobě slouží 31 let.
Danish[da]
De nyudnævnte brødres gennemsnitsalder er 57, og de har i gennemsnit været 31 år i heltidstjenesten.
German[de]
Das Durchschnittsalter der neuernannten Brüder ist 57 Jahre, und die Zeit, die sie im Durchschnitt im Vollzeitdienst stehen, beträgt 31 Jahre.
Greek[el]
Οι νεοδιορισμένοι αδελφοί είναι, κατά μέσο όρο, ηλικίας 57 ετών και έχουν κατά μέσο όρο 31 χρόνια στην ολοχρόνια υπηρεσία.
English[en]
The average age of the newly appointed brothers is 57, and their average years in full-time service is 31.
Finnish[fi]
Näiden vastanimitettyjen veljien keski-ikä on 57 vuotta, ja he ovat olleet keskimäärin 31 vuotta kokoaikaisessa palveluksessa.
Croatian[hr]
Novoimenovana braća u prosjeku imaju 57 godina, a u punovremenoj su službi prosječno 31 godinu.
Hungarian[hu]
A most kinevezett testvérek átlagéletkora 57 év, a teljes idejű szolgálatban pedig átlagosan 31 évet töltöttek.
Indonesian[id]
Rata-rata usia saudara-saudara yang baru dilantik ini adalah 57 tahun, dan rata-rata lamanya mereka dalam dinas sepenuh waktu adalah 31 tahun.
Italian[it]
L’età media dei fratelli di nuova nomina è 57 anni; hanno dedicato in media 31 anni al servizio a tempo pieno.
Japanese[ja]
新たに任命された兄弟たちの平均年齢は57歳,全時間奉仕の平均年数は31年です。
Korean[ko]
새로 임명된 형제들의 평균 연령은 57세이며, 평균 전 시간 봉사 연수는 31년입니다.
Malagasy[mg]
Ny salan-taonan’ireo rahalahy vao voatendry ireo dia 57, ary ny salan-taona naha tao amin’ny fanompoana manontolo andro azy dia 31.
Norwegian[nb]
De nyutnevnte brødrene har en gjennomsnittsalder på 57 år, og de har gjennomsnittlig vært 31 år i heltidstjenesten.
Dutch[nl]
De gemiddelde leeftijd van de onlangs aangestelde broeders is 57 jaar en hun gemiddelde aantal jaren in de volletijddienst bedraagt 31.
Polish[pl]
Przeciętny wiek nowo powołanych braci wynosi 57 lat, a w służbie pełnoczasowej trwają średnio od 31 lat.
Portuguese[pt]
A idade média dos irmãos recém-designados é de 57 anos e os anos de serviço integral é em média de 31.
Romanian[ro]
Vârsta medie a fraţilor nou-numiţi este de 57 de ani, iar media anilor în serviciul cu timp integral este 31.
Russian[ru]
Средний возраст этих братьев — 57 лет, в полновременном служении они провели в среднем 31 год.
Slovak[sk]
Priemerný vek týchto novovymenovaných bratov je 57 rokov a priemerný počet rokov v službe celým časom je 31.
Albanian[sq]
Mosha mesatare e vëllezërve të rinj të emëruar është 57, ndërsa mesatarja e tyre e viteve në shërbim të plotkohor është 31.
Serbian[sr]
Prosečna starost te naimenovane braće iznosi 57 godina, a prosek godina punovremene službe je 31.
Southern Sotho[st]
Karolelano ea lilemo tsa bara bana babo rōna ba sa tsoa khethoa ke 57, ’me karolelano ea lilemo tsa bona ba le tšebeletsong ea nako e tletseng ke 31.
Swedish[sv]
Medelåldern bland dessa nya bröder är 57 år, och de har i medeltal 31 år i heltidstjänsten.
Tsonga[ts]
Xiringaniso xa malembe ya vukhale bya vamakwerhu lava ha ku hlawuriwaka i 57, kasi xiringaniso xa malembe ya vona ya ku va entirhweni wa nkarhi hinkwawo i 31.
Xhosa[xh]
Ngokomlinganiselo aba bazalwana basandul’ ukunyulwa baneminyaka engama-57 ubudala, yaye ngokomlinganiselo baneminyaka engama-31 bekwinkonzo yexesha elizeleyo.
Zulu[zu]
Isilinganiso sobudala babazalwane abasanda kukhethwa singu-57, kanti isilinganiso seminyaka yabo yenkonzo yesikhathi esigcwele singu-31.